evolutionistisk oor Duits
evolutionistisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
evolutionistisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Rent evolutionistisk er der ikke nogen egentlig mening med livet,“ siger David P.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.jw2019 jw2019
I hvilke henseender har evolutionistiske gejstlige forsyndet sig groft?
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
18 I evolutionistisk litteratur bliver den engelske birkemåler ofte anført som et eksempel på udvikling i vor tid.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Som kristne der er i besiddelse af dømmekraft vil de ikke lade sig forlede til at tro på nogen evolutionistisk filosofi.
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Tidsskriftet tilføjer at en evolutionistisk sprogforsker er nået frem til sine konklusioner ved hjælp af „matematisk baseret gætværk“.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
Biologibøgerne er så godt som altid skrevet ud fra et evolutionistisk synspunkt.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
En evolutionistisk videnskabsmand har udtalt: „Vi higer måske efter et ’højere’ svar — men der findes intet.“
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
Hvordan bekræfter evolutionistiske gejstlige at de hører til „lovløshedens menneske“?
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
(Filipperne 2:1) Påvirket af en evolutionistisk tankegang opfordrer de folk til at sætte sig selv først, også selv om det betyder at de sårer andres følelser.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Den katolske præst Raymond Nogar, som selv går ind for den verdslige evolutionsfilosofi, indrømmer at den evolutionistiske tankegang „direkte berører menneskets livsfilosofi, dets moralbegreber og dets religion“, og at der som følge heraf er ved at ske visse forandringer.
Das gefällt mirjw2019 jw2019
Alt i alt blev der fremlagt et væld af kendsgerninger og argumenter som gør dette nummer af bladet til en milepæl i kampen for at forsvare Bibelens sandheder mod evolutionistiske nedrakkere.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
Efterhånden som den nyere version af den evolutionistiske tænkemåde breder sig, vil den „uvægerligt påvirke den moralske tankegang i alvorlig grad,“ siger bogen The Moral Animal.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorjw2019 jw2019
Den evolutionistiske opfattelse at krybdyrenes skæl og finner med tiden skulle have udviklet sig til fjerklædte vinger, er både fantasifuld og grundløs.
DiePuppewurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
Men denne evolutionistiske gud har, som vi har set, kun været en skuffelse.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswjw2019 jw2019
3 Ikke blot skolerne, men alle områder inden for naturvidenskaben og andre videnskabsgrene, som for eksempel historie og filosofi, er gennemsyret af evolutionistiske synspunkter.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
I fuld overensstemmelse med den evolutionistiske opfattelse at de bedst egnede overlever i kampen for tilværelsen, styrtede de sig ud i en krig der var uden sidestykke i historien.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
En evolutionistisk tankegang rejser også tvivl om livets hellighed.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
Og dog blev denne højst hypotetiske skabning tegnet som et opretgående „abemenneske“, og utallige billeder heraf forekom i evolutionistisk litteratur — alt sammen på grundlag af nogle kæbebensfragmenter og tænder!
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
For eksempel har evolutionistiske og ateistiske læresætninger, der jo forkaster Bibelen som autoritet, fået stor udbredelse her i det 20. århundrede.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
Michael Behe siger: „Mange elever lærer gennem deres lærebøger at betragte verden ud fra en evolutionistisk synsvinkel.
Das ist neu für michjw2019 jw2019
Man kan imidlertid ikke opnå dette ved menneskelige midler, og heller ikke ved at følge den evolutionistiske teori om at „den bedst egnede overlever“.
Schwer zu sagenjw2019 jw2019
Men de fascinerende vidnesbyrd om dette bliver som regel fremlagt i en stærk evolutionistisk sammenhæng.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
4 Set fra et evolutionistisk synspunkt er den åbenbare kløft mellem nulevende mennesker og aber mærkværdig.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengejw2019 jw2019
På denne måde bliver Jehova skubbet ud af billedet som menneskets guddommelige Skaber, og kristenhedens evolutionistiske præster leder deres sognebørn i tilbedelsen af en teoretisk evolutionskraft som menneskets skaber, mens de samtidig omtaler Moder Natur i stedet for den himmelske Fader som Gud og Skaber.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?jw2019 jw2019
Der er en væsentlig forskel på Bibelens syn på menneskene og den ateistiske, evolutionistiske opfattelse af dem.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.