Franklin Delano Roosevelt oor Duits

Franklin Delano Roosevelt

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Franklin D. Roosevelt

voorbeelde

Arven efter den elskede krigspræsident Franklin Delano Roosevelt levede i allerhøjeste grad.
Das Erbe des beliebten Präsidenten aus Kriegszeiten, Franklin Delano Roosevelt, war in höchstem Maße lebendig.

Franklin Delano Roosevelt fik vedtaget 76 love i løbet af sine første 100 dage.
Franklin Delano Roosevelt verabschiedete 76 Gesetze in seinen ersten 100 Tagen.

Og hysteriet blev større og større indtil februar 1942, hvor den amerikanske præsident, Franklin Delano Roosevelt, beordrede, at alle japan-amerikanere på den amerikanske vestkyst uden videre skulle samles uden tiltale, uden retslig behandling og uden rettergang.
Und die Hysterie wurde immer stärker, bis im Februar 1942 der Präsident der Vereinigten Staaten, Franklin Delano Roosevelt, befahl, alle Japano-Amerikaner an der Westküste der USA kurzerhand zusammenzutreiben, ohne Anklage, ohne Prozess, ohne ordentliches Gerichtsverfahren.

Med forlov, jeg anerkender, at der efter 11. september er frygt i USA, men en stor amerikaner, en stor amerikansk præsident, Franklin Delano Roosevelt, sagde, at det eneste, vi skal frygte, er frygten i sig selv, da han kastede USA ud i den ædle opgave med at befri Europa - undtagen mit land desværre.
Und gestatten Sie mir: Ich verstehe, dass nach dem 11. September in den USA Furcht herrscht, aber ein großer Amerikaner, ein großer amerikanischer Präsident, Franklin Delano Roosevelt, sagte, als er die Streitkräfte der USA für die noble Sache der Befreiung Europas - unglücklicherweise mit Ausnahme meines Landes - entsandte, dass man sich nur vor der Angst fürchten müsse.