De Kanariske Øer
Kanaren · Kanarische Inseln
Hans Ø oor Duits
Hans Ø
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hans-Insel
Hans ø ligger inden for vort territorialfarvand.
Hans Insel liegt zum Teil in unseren Gewässern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans ø ligger inden for vort territorialfarvand.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var der, Nyberg bestemte sig: Det her var hans ø.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
"""Er det hans ø, som indbringer ham så mange penge?"""
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Vi er på hans ø.
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vejen tilbage til Santa Cruz-øerne stoppede han ved afdelingskontoret i Honiara og spurgte om nogen kunne besøge hans ø og oprette en menighed der.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtjw2019 jw2019
Det var en anden ting han kendte, den ø han havde skabt i sit sind.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
En ældre mand på Nauru, for eksempel, blev dybt bedrøvet da hans tre børn døde af underernæring under den japanske besættelse af hans ø i den anden verdenskrig.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Han bad for eskimoernes frelse, og den ø, han netop havde sat sine ben på for første gang, havde han navngivet Håbets Ø.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Hvad er det, han g ø r?
Aber du musst es richtig machenopensubtitles2 opensubtitles2
Og til vores bryllupsrejse tog han mig til Mykonos - hans favorit ø i Grækenland.
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ude på sin ø, hvor han rodede hid og did, mens han forgæves søgte og ledte.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
« »At han flygtede ud på en ø, hvor han blev ramt af et missil.« »Virker det sandsynligt på dig?
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anLiterature Literature
Det sorte udgjorde en ø, og hvis han blev på den ø, var der intet der kunne røre ham.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
Han besluttede at tage tilbage til den ø hvor hans mor boede, og begyndte at læse Bibelen.
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
Han opdagede en stor, bjergrig ø nær Cuba som han kaldte La Isla Española (Hispaniola).
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
Han blev missionær på en fjerntliggende ø, hvor han måtte lære et sprog som kun blev talt af lidt over 10.000.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Han gik afslappet rundt på sin ø, som han plejede, og hilste venligt, når nogle af gæsterne kom inden for synsvidde.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
Det endte med at han blev arresteret og ført bort fra den ø han selv havde opdaget. Han vendte tilbage til Spanien i lænker.
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
Den ø, han befinder sig på?
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gad vide, hvad Gud tænkte, da han skabte den ø?
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
Piloten har lige kastet lysgranaten Han flyver h ø jt, så der går et ø jeblik
Begriff der Schifffahrtopensubtitles2 opensubtitles2
Han kender den ø.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität imLande beitragen dürften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den ø, han kom til, den dag han forsvandt.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Australien er for første gang et selvstændigt kontinent, og New Zealand formoder han er en ø, måske flere.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
„Så besluttede han at denne ø skulle findes og vristes fra den Mørke.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.