Julian oor Duits
Julian
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Julian
Julian, da, jeg har aldrig før set dig så fysisk.
Weißt du, Julian, ich habe dich noch nie so kraftvoll erlebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Eurlex2019 Eurlex2019
Julian?
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, Julian vil ikke stoppe det, og to hvordan?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fortæller, at fader Julians tunge blev skåret ud.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Han er en horeunge.« »Onkel Julian ...« »Udelukkende i overført betydning, kan jeg forsikre dig.
WiederholbarkeitLiterature Literature
Julianes smukke øjne ser ind i mine og siger nej til alt det, vi kunne have fået sammen. »Og det er du helt sikker på?
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Oplysninger om Julians nye familie.
Siebte KammerLiterature Literature
Juliane sidder i den anden ende af sengen.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Jeg tør vædde på han vil med.“ “Hvorfor har du lyst til at invitere Julian?
die Kosten betreffenausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Julianne, det er min skyld!
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografierne af fader Julian ligger stadig på bordet. ”Budskabet er tydeligt,” siger Landry. ”Hvilket budskab?”
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannLiterature Literature
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på en skrivelse, som vi modtog her til morgen, og som var underskrevet af vores generalsekretær, Julian Priestley.
Wir können uns nicht bewegen!Europarl8 Europarl8
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Sikkerhedstrusler i forbindelse med den tiltagende kinesiske teknologiske tilstedeværelse i EU og mulige EU-tiltag for at begrænse dem (2018/2575(RSP)) George Ciamba (formand for Rådet) og Julian King (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Grundgehälternot-set not-set
„Det er nemmere at få gjort de ting jeg skal, når jeg ved at jeg senere har planlagt noget jeg godt kan lide,“ siger Julian.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Så du mener ikke, at Julian fortjener at dø?
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon Julian vristede Jeffers’ hånd løs fra kårdeskæftet.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
Alle de efterfølgende kejsere var kristne, også Julians direkte efterfølger, den kun kort regerende Jovian.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtWikiMatrix WikiMatrix
Han var nødt til at få sin egen lejlighed og kunne ikke længere vende hjem hver aften til sin lille søn Julian.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLDS LDS
Mens Julian bliver mishandlet og udnyttet i en af de få institutioner der er værre end det her?”
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Jamen, der er visse grunde til, at sir Julian ikke kan være til stede; det er Dem, jeg spørger, dr.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
I sine drømme var han mørk og stilfuld som Julian selv, elegant og rovdyragtig.
Das war kein SchraubverschlussLiterature Literature
« Rasmus ser på Juliane. »Man kan da godt blive gravid, selvom man kun er 13, kan man ikke?
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Juliane Preisler er datter af filosoffen Peter Zinkernagel og Gerd Preisler.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
Ser ud til, Julians morder slap fri.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.