Juliane oor Duits
Juliane
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Juliane
Han genkendte mig og spurgte til Juliane
Er hat mich bei der Beerdigung gesehen.Er wollte wissen, wie es Juliane geht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurlex2019 Eurlex2019
Julian?
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, Julian vil ikke stoppe det, og to hvordan?
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fortæller, at fader Julians tunge blev skåret ud.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Han er en horeunge.« »Onkel Julian ...« »Udelukkende i overført betydning, kan jeg forsikre dig.
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
Julianes smukke øjne ser ind i mine og siger nej til alt det, vi kunne have fået sammen. »Og det er du helt sikker på?
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
Oplysninger om Julians nye familie.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
Juliane sidder i den anden ende af sengen.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Jeg tør vædde på han vil med.“ “Hvorfor har du lyst til at invitere Julian?
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Julianne, det er min skyld!
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografierne af fader Julian ligger stadig på bordet. ”Budskabet er tydeligt,” siger Landry. ”Hvilket budskab?”
Ich muss mit dir redenLiterature Literature
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på en skrivelse, som vi modtog her til morgen, og som var underskrevet af vores generalsekretær, Julian Priestley.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEuroparl8 Europarl8
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Sikkerhedstrusler i forbindelse med den tiltagende kinesiske teknologiske tilstedeværelse i EU og mulige EU-tiltag for at begrænse dem (2018/2575(RSP)) George Ciamba (formand for Rådet) og Julian King (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?not-set not-set
„Det er nemmere at få gjort de ting jeg skal, når jeg ved at jeg senere har planlagt noget jeg godt kan lide,“ siger Julian.
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
Så du mener ikke, at Julian fortjener at dø?
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon Julian vristede Jeffers’ hånd løs fra kårdeskæftet.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
Alle de efterfølgende kejsere var kristne, også Julians direkte efterfølger, den kun kort regerende Jovian.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenWikiMatrix WikiMatrix
Han var nødt til at få sin egen lejlighed og kunne ikke længere vende hjem hver aften til sin lille søn Julian.
Können wir sie haben?LDS LDS
Mens Julian bliver mishandlet og udnyttet i en af de få institutioner der er værre end det her?”
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Jamen, der er visse grunde til, at sir Julian ikke kan være til stede; det er Dem, jeg spørger, dr.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
I sine drømme var han mørk og stilfuld som Julian selv, elegant og rovdyragtig.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenLiterature Literature
« Rasmus ser på Juliane. »Man kan da godt blive gravid, selvom man kun er 13, kan man ikke?
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
Juliane Preisler er datter af filosoffen Peter Zinkernagel og Gerd Preisler.
Beschluss des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Ser ud til, Julians morder slap fri.
Gehen wir raus hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.