Kærlighed gør blind oor Duits
Kærlighed gør blind
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Liebe macht blind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kærlighed gør blind
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Liebe macht blind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man siger at kærlighed gør blind.
Ich mach schontatoeba tatoeba
Kærlighed gør blind, Wade.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man siger, at kærlighed gør blind.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærlighed gør blind.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manden ved kassen blinkede og mumlede stilfærdigt: »Kærlighed gør blind.« Jeg smilede bekræftende.
Art der BeschichtungLiterature Literature
Man siger at kærlighed gør blind.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Nogle kom stadig med det dér vrøvl om, at kærlighed gør blind.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA,die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Men som man siger: Kærlighed gør blind.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
Shakespeare sagde også, at kærligheden gør blind.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærlighed gør blind.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle siger at kærlighed gør blind. Men sand kærlighed gør ikke blind.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Kærlighed gør virkelig blind.
Wir haben keine Frauen in der EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis éns egen kærlighed gør én blind i en sådan grad, at dyret behandles som et menneske i dyrekostume.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
I en artikel med titlen „På internettet gør kærligheden virkelig blind“ fortælles der om to personer der boede 13.000 kilometer fra hinanden, og som ’mødtes’ over internettet.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
Det er ikke kærligheden men forelskelsen der gør blind og får en til at ignorere de problemer som andre kan forudse.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
Det er den romantiske kærlighed der kan gøre et menneske blindt.
Los, Bewegungjw2019 jw2019
Men den kærlighed der ledes af principper gør ikke blind.
Nicht weinenjw2019 jw2019
Freja troede ikke på sin søster thi kærlighed gør selv det klarest skuende øje blindt.
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I insekternes verden gør det ikke noget at kærligheden er blind — i hvert fald ikke i dette her tilfælde.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
Hans kærlighed til rigdom, de ‘mange ting han ejer’, gør ham blind for den sande rigdom.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.