Knut Hamsun
Knut Hamsun
Knut oor Duits
Knut
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Knut
de
Knut (Eisbär)
Alle ved at du og Knut er bedste venner.
Alle wissen, dass du und Knut die besten Freunde sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knut blev liggende urørlig med ansigtet ned i sandet.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
“Det er Knut, den mindste, hvad laver han hér?”
Ist das besser?Literature Literature
Elena Valenciano, Victor Boștinaru og Knut Fleckenstein for S&D-Gruppen om situationen i Yemen (2017/2849(RSP)) (B8-0652/2017);
Eus geht nicht um dich oder micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 22. september 2004 anlagt sag mod Den Franske Republik af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Knut Simonsson, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.EurLex-2 EurLex-2
Indlæg Knut Fleckenstein om valg af de andre afgående næstformænd.
Geburtsort: Sfax, Tunesiennot-set not-set
Birger pegede på Knut, som tog en dyb indånding, inden han greb sin bue og trådte frem for at skyde den første pil.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
Men uanset hvad, så er blod i lortet et dårligt tegn, og Knuts liv hviler nu i Guds hånd.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
Uden at tænke over det havde de grebet hinandens hænder, da de genkendte Knut Eriksson.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Prager hos Bragg Knuter & Speigh, følte han at han vidste hvad disse mennesker var ude på.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Mod Jon vandt folkungen så knebent, at ingen troede, han kunne vinde endnu en gang, og Knut gjorde sig ivrigt klar.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
A8-0023/2016 — Knut Fleckenstein — Udsættelse af afstemningen
eine zivile Musterzulassung odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her var ingen andre børn, kun Knut.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
Hold nå kjæften da, Knut.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betænkning om Kommissionens 2016-rapport om Albanien (2016/2312(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017)
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tre dage efter sin hjemkomst fik Knut nok.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9) ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (fremsat af ENF-Gruppen) Forkastet ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (fremsat af GUE/NGL-Gruppen) Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING (fremsat af AFET) Vedtaget (P8_TA(2018)0342) Indlæg Knut Fleckenstein havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 3, som var blevet godtaget.
Das werden wir bestimmt tun, Johnnot-set not-set
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12) FORSLAG TIL BESLUTNING Forkastet Talere Eva Lichtenberger, inden afstemningen, for at anmode om en udsættelse af afstemningen, Knut Fleckenstein, der støttede anmodningen, og Francesco Enrico Speroni, der var imod.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmennot-set not-set
Knut havde aldrig glemt historien om skovbranden, der mundede ud i en brækket næse.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000103/2013 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman, Sergio Gutiérrez Prieto for S&D-Gruppen Om: Retsstatsprincipper og menneskerettigheder i Rusland, især med hensyn til fremmedhad og homofobi Europa-Parlamentet er fortsat opsat på yderligere at udbygge og udvikle forbindelserne med Rusland på grundlag af et fælles engagement til fordel for demokrati, retsstatsprincipper og menneskerettigheder.
Sozialpolitiknot-set not-set
Sandt var det, at Knut Eriksson var Knut Eriksson og skulle være det også sidenhen, når han blev konge.
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
Ordfører: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016) (Simpelt flertal påkrævet)
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtnot-set not-set
Langsomt, men sikkert blev hele Sörmland renset for kong Knuts mænd.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Knut belagde sine ord godt, og ganske som æren krævede det.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Han ventede med at svare, til Knut havde skudt sin anden pil, der sad ligesom den første.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
Din gode ven biskop Bengt forsvandt da han hørte at Knut havde sejret.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.