Kronoberg oor Duits
Kronoberg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kronoberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så måtte det blive Kronoberg, den store kolos på Kungsholmen – med arrest og det hele.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Literature Literature
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som omfatter den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, og som er omfattet af mål 2 i Sverige
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.EurLex-2 EurLex-2
2002/699/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som omfatter den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, og som er omfattet af mål 2 i Sverige (meddelt under nummer K(2000) 3523)
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurLex-2 EurLex-2
I Kronoberg havde hun hørt om mobning og andre ubehageligheder, så det gjaldt om at være lidt vågen.
Schlachttiere sindLiterature Literature
Hun virkede fascineret af fængsler og havde siddet og nynnet “Förklädd Gud” hele vejen fra Kronoberg.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
Frem for alt forstod hun ikke, hvorfor betjentene i Kronoberg havde været så sure.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
Nu sad de alle tre i et samtalerum uden vinduer på Kronobergs arrest.
Ich bin KurtLiterature Literature
Med højagtelse, Lisl Ullmann Den brune bevægelse drog gennem hele Kronobergs len.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
Og så følte hun sig med ét fuldstændig forunderlig lykkelig. 36 “Deres mor sidder i Kronoberg.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Elin Matilda Elisabet Wägner (16. maj 1882, Lund - 7. januar 1949, Rösås i Kronobergs län) var en svensk forfatter, journalist og feminist.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amWikiMatrix WikiMatrix
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som dækker den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, der er omfattet af mål 2 og er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 og 5b, i Sverige for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006 godkendes.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
Samtlige vindueshuller på den anden side var forsynet med gitter: Kronoberg-fængslets celler.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
De tre skulle mødes for første gang siden Kronoberg, og hun var nervøs.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Men det var nok helt enkelt på grund af det, han var slumpet til at se nede i Kronobergs-parken.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
Fra Skåne til Kronobergs len altså.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.