La Liga oor Duits
La Liga
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Primera División
de
Primera División (Spanien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valencia CF har vundet seks La Liga-mesterskaber og syv Copa del Rey-trofæer.
Anhang I wird wie folgt geänderteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skulle vi fokusere på Champions League eller La Liga?
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.Literature Literature
I 2004/2005 var klubben igen en enkelt sæson i La Liga.
Jetzt hab ich`s kapiertWikiMatrix WikiMatrix
La Liga para a Protecção da Natureza og Republikken Finland betaler sagens omkostninger ligeligt.
Es ist keines dieser noblen DingeEurLex-2 EurLex-2
Den spiller i den bedste spanske række (»La Liga«) og er en af de største fodboldklubber i spansk og europæisk fodbold.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segunda División (Bliver også kalder La Liga 2, eller La Liga 1|2|3) er den næstbedste fodboldliga i Spanien, bliver også kaldt for LaLiga2.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtWikiMatrix WikiMatrix
På tidspunktet for de pågældende foranstaltninger (februar 2011) spillede klubben i anden division, mens den i sæson 2013/14 og 2014/15 spillede i La Liga.
Woher wissen Sie das alles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I 1992-93 og 1994-95 sæsonerne blev han kåret med EFE Trofæet, som gives til den bedste sydamerikanske spiller i La Liga hvert år af det spanske nyhedsaberu EFE.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Professionelle klubber i de to første rækker konkurrerer om at deltage i de europæiske turneringer, i Spanien i Copa del Rey, hvor hold fra La Liga og Segunda A og Segunda B konkurrerer, og hvor vinderen deltager i UEFA Europa League (medmindre de kvalificerer sig til UEFA Champions League).
Du hast die unglaublichste Stimmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På tidspunktet for de undersøgte foranstaltninger deltog Valencia CF i internationale turneringer (i Europa League i sæson 2008/09 og 2009/10), mens Hércules CF lige havde kvalificeret sig til La Liga som nummer to i Segunda División, og Elche CF spillede i Segunda División (den spillede i La Liga i sæson 2013/14).
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens beslutning af 28. februar 2008 [nævnt i skrivelse af 3. april 2008 fra Kommissionen til la Liga para a Protecção da Natureza (herefter »LPN«), hvorved Kommissionen har henlagt sag 2003/4523 om opførelsen af Baixo Sabor-dæmningen, annulleres, idet denne afgørelse med urette forudsætter, at de væsentlige formaliteter i forbindelse med udøvelsen af appellantens (LPN's) ret til at deltage i den administrative procedure i forbindelse med projektet »Baixo Sabor-dæmningen«, som var indledt med sag 2003/4523 tilstillet Kommissionen, var overholdt.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
— (udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for Den Arabiske Liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General).
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
- Tarjeta especial (særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget "Tarjeta diplomática de identidad" (Diplomatidentitetskort), udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for Den Arabiske Liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General).
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Tarjeta especial (særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget »Tarjeta diplomática de Identidad« (Diplomatidentitetskort), udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for Den Arabiske Liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General).
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
- Tarjeta especial (særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget "Tarjeta diplomática de identidad" (Diplomatidentitetskort), udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for Den Arabiske Liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General Palestina).
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurLex-2 EurLex-2
— Tarjeta especial (særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget »Tarjeta diplomática de identidad« (Diplomatidentitetskort), udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for Den Arabiske Liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General).
Das ist nur ein verfickter WitzEurLex-2 EurLex-2
Quebec Major Junior Hockey League (fransk: la Ligue de hockey junior majeur du Québec, forkortet QMJHL på engelsk, LHJMQ på fransk) er en af de tre store junior-ligaer som tilsammen udgør Canadian Hockey League.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?WikiMatrix WikiMatrix
- Tarjeta especial (/særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget "Tarjeta Diplomática de Identidad" (Diplomatidentitetskort), udstedt til medlemmer med diplomatstatus af repræsentationen for Ligaen af arabiske stater og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (Oficina de la Delegación General).
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.