La Défense oor Duits
La Défense
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
La Défense
— Cible: kontorbygning i Paris i Frankrig i forretningskvarteret La Défense.
— Zielimmobilie: Bürogebäude im Pariser Geschäftsviertel La Défense in Frankreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Usinor SA, Paris, La Défense, 12 500 (tolvtusindefemhundrede) ECU svarende til 86 174 ffr.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
— Cible: kontorbygning i Paris i Frankrig i forretningskvarteret La Défense.
Er ist auf dem Eis!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adresse: Immeuble Le Guillaumet 60, avenue du Président Wilson F - 92046 Paris-La-Défense Cedex
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
q) Usinor SA, Paris, La Défense, 24 000 (fireogtyvetusinde) ECU svarende til 165 453 ffr. ;
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
Orphan Europe SARL Immeuble “ Le Wilson ” F-# Paris-La Défense Frankrig
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEMEA0.3 EMEA0.3
Mohamed Baba (Front National pour la Défense de la Démocratie (FNDD)) (nr
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztoj4 oj4
Sikkert den franske efterretningstjeneste – Secrétariat Général de la Défense National, eller SGDN.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
La défense d'Anvers en 1914.
Dieses Ziel wurde in dem am#. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Orphan Europe SARL Immeuble “ Le WilsonGuillaumet ” F-# Paris-La Défense Frankrig
Siehe anliegende GebrauchsinformationEMEA0.3 EMEA0.3
42 Spanien har gjort et saerskilt anbringende gaeldende om, at Kommissionen tilsidesatte Spaniens ret til kontradiktion (les droits de la défense).
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Åbningen af stationen fandt sted den 1 april 1992 i forbindelse med den vestlige forlængelse af metrolinje 1 fra Pont de Neuilly til La Défense.
Was machst du so?WikiMatrix WikiMatrix
Foderet består af græs eller fodermidler, som hovedsagelig er produceret på bedriften, og tilskudsfoder, som er godkendt af Association pour la Défense du Bœuf de Bazas
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtoj4 oj4
Foderet består af græs eller fodermidler, som hovedsagelig er produceret på bedriften, og tilskudsfoder, som er godkendt af Association pour la Défense du Bœuf de Bazas.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurLex-2 EurLex-2
c) nr. 0021/94 af Raymond Liénard for den internationale sammenslutning »Pour la Défense de la Liberté Religieuse« (Belgien) med 1.260 underskrifter om angivelse af religion paa graeske identitetskort,
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
Denne beslutning er rettet til Arbed SA, avenue de la Liberté, L-2920 Luxembourg, og Usinor Sacilor SA, Immeuble Île-de-France, Cedex 33, F-92070 Paris-La Défense.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
Eksempelvis kan det nævnes, at i kvarteret La Défense nordvest for Paris, hvor de allerstørste virksomheders hovedsæder er koncentreret, er henved 40 % af de trådløse forbindelser endnu ikke effektivt sikret(7).
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurLex-2 EurLex-2
Olien ankommer til Le Mans eller Saint-Gervais, Ferté-Allais (SFDM), Grandpuits (Elf-raffinaderi) og lagrene i Châlons-sur-Marne og Saint-Baussant (tilslutning til olierørledningen tilhørende Organisation de la défense commune - ODC).
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.EurLex-2 EurLex-2
(13) »kampen mod arbejdsløsheden truer altid med at gå over i en kamp mod arbejdsløshedstallene« Jean-Baptiste de Foucalt i Joelle Affichard »La pertinence des indicateurs statistiques pour le pilotage des politiques sociales« Institut Paris La Défense.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til de anmodninger, Arbed SA, Luxembourg, og Usinor Sacilor SA, Paris-La Défense, samtidigt indgav den 10. oktober 1990 om tilladelse til at gennemfoere en aftale om faelles salg af staalbjaelker, og ud fra foelgende betragtninger:
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
(5) Usinor Sacilor SA, Paris-La-Défense, (U-S) er moderselskabet i Usinor Sacilor-koncernen, der er den vigtigste europaeiske staalkoncern, dels paa grund af koncernens stoerrelse, dels fordi en stor del af dens produktion foregaar i Tyskland.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i bilag XII til vedtægten bistås Eurostat af en uafhængig ekspert (Ernst & Young Actuaires-Conseils, 11, allée de l'Arche, 92037 Paris La Défense cedex) i forbindelse med behandling af metodespørgsmål og definition og beregning af de tilhørende aktuarmæssige vurderinger.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, AVS/EU-Ministerrådet, præsidenterne, regeringerne og parlamenterne i Tchad og Sudan, Verdensbanken og den ikke-statslige organisation Association tchadienne pour la promotion et la défense des droits de l'homme (ATPDH) (tchadisk organisation til fremme og forsvar af menneskerettighederne
Kann Bobby Football spielen?oj4 oj4
35. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, AVS/EU-Ministerrådet, præsidenterne, regeringerne og parlamenterne i Tchad og Sudan, Verdensbanken og den ikke-statslige organisation "Association tchadienne pour la promotion et la défense des droits de l'homme" (ATPDH) (tchadisk organisation til fremme og forsvar af menneskerettighederne).
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.