Lanzarote oor Duits
Lanzarote
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lanzarote
Lanzarote er ikke det eneste eksempel, der er mange flere.
Lanzarote ist bei weitem nicht das einzige Beispiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lanzarote
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
lanzarote
Lanzarote er ikke det eneste eksempel, der er mange flere.
Lanzarote ist bei weitem nicht das einzige Beispiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Lanzarote || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
Ud over projektet på Lanzarote, hvad er da indholdet af de 19 andre projekter, som Kommissionen overvejer at støtte i Spanien?
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er flere gange blevet anmodet om at iværksætte foranstaltninger, navnlig i memorandaene fra 1999 og senest i en resolution vedtaget på Lanzarote af den 7. formandskonference for regionalregeringerne i den yderste periferi og stilet til EF-instanserne omhandlende problematikken vedrørende miljøforvaltningen i disse regioner med særlig vægt på affaldshåndteringen.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Om: Ophævelse af byggetilladelser til fællesskabsfinansierede hoteller på Lanzarote
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
Projektet Eco-standard Lanzarote optræder på listen over projekter, som blev godkendt med henblik på Life-støtte for året 2000 af Life-udvalget på dettes møde den 18. juni 2001 og af Kommissionen den 14. august 2001.
Können wir sie haben?EurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at Lanzarote er blevet erklæret for et biosfærereservat(2).
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 1 og 5, og artikel 15, stk. 1, i direktiv 2007/60/EF (1) med hensyn til vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro.
Hiss das Segei So wie ichEurlex2019 Eurlex2019
i) Tenerife Nord-Lanzarote: 79 EUR
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
UNESCO har erklæret, at disse overtrædelser af byggebestemmelserne kunne bringe Lanzarotes status som biosfære i fare, eftersom byggerierne ikke har kunnet opfylde de lokale behov og overholde miljøkravene.
Einen Punkt hinzufügennot-set not-set
I oktober 1998 blev der paa Lanzarote afholdt en international konference om "Baeredygtig turisme i smaa oestater under udviklingen og paa andre oeer", som blev organiseret af Verdensorganisationen for Turisme.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEurLex-2 EurLex-2
(Traktatbrud - vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser - direktiv 2007/60/EF - artikel 7, stk. 1 og 5, artikel 10, stk 1 og 2, samt artikel 15, stk. 1 - risikostyringsplan for oversvømmelser - udfærdigelse - offentlig høring og information - overdragelse til Europa-Kommissionen - vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro (Spanien))
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEuroParl2021 EuroParl2021
Druevin af arten malvasia fra Lanzarote, som er godkendt af et reguleringsråd, med oprindelsesbetegnelsen Lanzarote
Na ja, vielleicht habe ich gezauberttmClass tmClass
De ærede medlemmer spørger først Kommissionen, om der er tale om en eventuel ukorrekt anvendelse fra de spanske myndigheders side af Rådets direktiv 85/337/EØF(1), som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF(2), med hensyn til udstedelsen af tilladelser til olieefterforskning i farvandene i Atlanterhavet ud for Lanzarote og Fuerteventura.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
Disse priser kan under ingen omstændigheder overstige referenceprisen, som til enhver tid gælder for den direkte forbindelse mellem Lanzarote og La Palma.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Hvilke projekter har EU medfinansieret eller vil det medfinansiere over strukturfondene på Lanzarote i indeværende programmeringsperiode (2000-2006)?
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannnot-set not-set
Om: Forholdene for tilbageholdte asylansøgere i Fuerteventura og på Lanzarote
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen informeret om denne situation, hvor hoteller, der er finansieret med EU‐midler, er blevet bygget i strid med bestemmelserne om beskyttelse af det sårbare og unikke landskab på Lanzarote?
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossennot-set not-set
Det fastslås i medfør af artikel 258 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13, stk. 7, sammenholdt med artikel 13, stk. 1, artikel 14 og artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (1), idet det ikke har afsluttet den offentlige oplysning og høring om vandområdeplanerne, og eftersom det ikke har vedtaget, offentliggjort og givet Kommissionen meddelelse om revisionen og ajourføringen af vandområdeplanerne for vandområdedistrikterne Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma og El Hierro.
Harrison TisdaleEurlex2019 Eurlex2019
Lanzarote — en særpræget ørkenø
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Det var trods alt november, og de fleste foretrak Lanzarote frem for en våd weekend i Paris.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
Efter at være blevet frataget sit marokkanske pas blev hun mod sin vilje sendt tilbage til Lanzarote (Spanien), hvor hun stadig opholder sig.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgnot-set not-set
Om: Ulovligt hotel opført med EU-midler på Lanzarote
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er af den opfattelse, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til de nævnte artikler i direktiv 2000/60/EF, idet det ikke har afsluttet den offentlige oplysning og høring om vandområdeplanerne, og eftersom det ikke har vedtaget, offentliggjort og givet Kommissionen meddelelse om revisionen og ajourføringen af vandområdeplanerne for vandområdedistrikterne Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma og El Hierro inden for den frist på to måneder, som fremgår af dens begrundede udtalelse af 5. oktober 2017.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lanzarote, er fiskeri den andenvigtigste økonomiske aktivitet efter turisme.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurLex-2 EurLex-2
Lanzarote er ikke det eneste eksempel, der er mange flere.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEuroparl8 Europarl8
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.