Lucknow oor Duits

Lucknow

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Lakhnau

lucknow

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

lakhnau

voorbeelde

Du er lige så fiffig som Husain Bux, der eftergjorde regeringens frimærker i Nucklao (Lucknow).
Du bist gerissen wie Husain Bux, der die Stempel des Schatzamts von Nuckiao gefälscht hat.

Som jeg sagde Dem i Lucknow — resurgam[*] — jeg vil genopstå og De vil ikke kende mig.
Ich habe es Ihnen in Lucknow gesagt – resurgam – ich werde wieder auferstehen, und Sie werden mich nicht erkennen.

Har du fortalt ham, at jeg bringer dig til Lucknow?”
Hast du gesagt, daß ich dich nach Lucknow bringe?

Hun indlæst kanonerne på Lucknow.
Sie lud Gewehre in Lucknow.

I Lucknow vil du blive sat i skole.” ”Træffer jeg min Hellige Mand dér?”
Du wirst in Lucknow in die Schule gehen.« »Werde ich dort meinen Heiligen sehen?

I 1930 forrettede O'Connor igen tjeneste med 1. bataljon af The Cameronians i Ægypten og fra 1931 til 1932 i Lucknow, Indien.
1930 diente er wieder mit dem 1. Bataillon der Cameronians in Ägypten und von 1931 bis 1932 in Lucknow in Indien.

Han fortalte mig det i toget, da vi kørte til Lucknow.” ”Godt.
Ja, er hat es mir im Zug gesagt, als wir nach Lucknow gefahren sind.« »Sei es.

Derfor ville jeg ikke tage dig med mig den dag i Lucknow, da vi spiste kagerne.
Deshalb wollte ich dich nicht mit mir nehmen, an jenem Tag in Lucknow, als wir die Kuchen gegessen haben.

Topmødet frembød også en mulighed for Den Europæiske Investeringsbank og Indien til at indgå en formel aftale om et langfristet lån på 450 mio. € til at finansiere den første metrolinje i Lucknow.
Auf dem Gipfeltreffen konnten zudem die Europäische Investitionsbank und Indien förmliches Einvernehmen über ein langfristiges Darlehen in Höhe von 450 Mio. Euro zur Finanzierung der ersten U-Bahn-Linie in Lucknow erzielen.

„Han tager Vejen til Lucknow, der fører ham direkte til Melbourne.""
– Er schlägt einfach die Straße nach Lucknow ein, die ihn direct nach Melbourne führt

klynkede Kim. ”Lucknow er i det mindste nærmere Benares, end Ambala er.
« wimmerte Kim. »Lucknow ist jedenfalls näher an Benares als Ambala.

Mit råd til Dem er: Send drengen ned til Lucknow.
Ich kann Ihnen nur raten, schicken Sie den Jungen nach Lucknow.