Milwaukee oor Duits
Milwaukee
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Milwaukee
Den ville være perfekt, hvis vi var til et traktortræk i Milwaukee.
Es wäre perfekt, wenn wir nach Milwaukee zum Tractorpulling fahren würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milwaukee
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
milwaukee
Den ville være perfekt, hvis vi var til et traktortræk i Milwaukee.
Es wäre perfekt, wenn wir nach Milwaukee zum Tractorpulling fahren würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milwaukees borgmester Maier har udtalt: „Vi, sammen med andre byer, er med i en stadig stærkere tendens . . . i retning af en voksende koncentration af de fattige og relativt fattige i kernen af Amerikas byer.“
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
Han prøvede at komme i kontakt med mig i går, men jeg var i Milwaukee i forretninger.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
Lawrence Sidney Eagleburger (1. august 1930 i Milwaukee, Wisconsin, USA – 4. juni 2011) var en amerikansk republikansk politiker og diplomat.
Wohin gehst du?WikiMatrix WikiMatrix
Nu er der ingen kamp mod Milwaukee.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her er Milwaukee-sagen.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi spiller mod Milwaukee.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blot et eller to af disse våben kunne udradere en by på størrelse med Milwaukee.“
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
Fortæl Jill, at jeg venter en opringning fra Milwaukee.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde det for 17 måneder siden i Milwaukee.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en opringning fra Milwaukee postkontor.
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oplysninger, som parterne har fremlagt, tyder f.eks. på, at Nordberg har været nødt til at producere sine kegleknusere tre forskellige steder (nemlig Macon (Frankrig), Tammerfors (Finland) og Milwaukee (USA)), hvor henholdsvis de mindre knusere, de mellemstore knusere og de større knusere produceres.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Nogle øjner katastrofale tider forude, ikke alene for de forarmede, men også for resten af verden.“ — Milwaukee-bladet Journal, 7. april 1974.
Gemäß Artikel # Absatz #der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindjw2019 jw2019
Hvordan var det der skete ved stævnet i Milwaukee i staten Wisconsin fra den 30. august til den 2. september 1918 et vidnesbyrd om den ånd Guds folk lagde for dagen trods den overvældende modstand?
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
Aguirre blev ansat, fordi han var en hård banan og havde været rektor for en eller anden skole i Milwaukee.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
Det kører et tog mod byen hver time og det stopper ved indkøbscentret ved North Milwaukee street.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på vejen til Milwaukee.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bookede du Ramada i Milwaukee?
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftale om fremme af luftfartssikkerheden, underskrevet i Milwaukee den 23. maj 1996
Artikel# Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
Jeg har en gang hørt Hans Kindt, som var en klog patriark i Milwaukee Wisconsin Nordlige stav, sige: »Gud er ingen celestial politiker, der forsøger at hverve stemmer.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLDS LDS
Kærlighed gjorde Milwaukee kendt.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to andre var Milwaukee i Wisconsin og St.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
For eksempel går en katolsk præst i Milwaukee åbent ind for at fremme borgerlig uorden.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
I USA slog New York Yankees Milwaukee Braves med cifrene 6-2 i World Series, den amerikanske version af fodbold.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemerne kan sammenfattes i et spørgsmål som en attenårig studerende fra Concordia College i Milwaukee har stillet: „Når folk siger at beretningen om Jonas og hvalen og andre bibelske beretninger er myter, hvor vil de så standse?
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
Det endte med at han flyttede tilbage til Milwaukee for at bo hos sine forældre
Und dann hast du mich angeheuertopensubtitles2 opensubtitles2
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.