Milvus oor Duits
Milvus
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Milane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Området er et af de vigtigste i landet på EU-plan med hensyn til ynglende olivensanger, lille skrigeørn (Aquila pomarina), sort stork (Ciconia nigra), rørhøg (Circus aeruginosus), hedehøg (Circus pygargus), dværgørn (Hieraaetus pennatus) og sort glente (Milvus migrans).
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammennot-set not-set
c) for Frankrigs vedkommende: gåsegrib (Gyps fulvus), munkegrib (Aegypius monachus), ådselgrib (Neophron percnopterus), lammegrib (Gypaetus barbatus), rød glente (Milvus milvus) og sort glente (Milvus migrans)
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
g) For Bulgariens vedkommende: munkegrib (Aegypius monachus), lammegrib (Gypaetus barbatus), gåsegrib (Gyps fulvus), ådselgrib (Neophron percnopterus), kongeørn (Aquila chrysaetos), kejserørn (Aquila heliaca), havørn (Haliaeetus albicilla), sort glente (Milvus migrans) og rød glente (Milvus milvus).
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Milvus migrans (II) (Undtagen Milvus migrans lineatus, som er opført i bilag B)
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
Milvus migrans (II) (Undtagen Milvus migrans lineatus, som er opført i bilag B) || || || sort glente
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Milvus milvus (II) || || || rød glente
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurLex-2 EurLex-2
Dette område blev netop udpeget som fuglebeskyttelsesområde, fordi der her fandtes den største ynglende population af munkegribben (Aegypius monachus) i hele Madrid-regionen (40 ynglende par) samt andre interessante rovfugle som f.eks. hvepsevåge (Pernis apivorus), forskellige ørnefugle (Milvus spp.), slangeørn (Circaetus gallicus), kongeørn (Aquila chrysaetos), dværgørn (Hieraaetus pennatus) m.fl.
lch versteckte mich hinter den anderennot-set not-set
Milvus milvus Milano real Roed glente Rotmilan OEáëéaeUEñçò 46 .
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Visse arter, såsom den hvide stork (Ciconia ciconia), den sorte stork (Ciconia nigra), sort glente (Milvus migrans) og hedehøg (Circus pygargus) kan iagttages, mens den holder rast eller tager føde til sig, men der findes ikke nogen større samlingsplads i »Basses Corbières«, sådan som det ses ved strandsøerne.
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
I yderligere en standardformular med oplysninger dateret 14. maj 2004 nævnes flere arter fra bilag I, nemlig lammegrib (Gypaetus barbatus), rød glente (Milvus milvus), pomeransfugl (Charadrius morinellus), perleugle (Aegolius funereus), spurveugle (Glaucidium passerinum), stor hornugle (Bubo bubo), gråspætte (Picus canus) og stenhøne (Alectoris graeca saxatilis).
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
rød glente (Milvus milvus)
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurLex-2 EurLex-2
for Italiens vedkommende: lammegrib (Gypaetus barbatus), munkegrib (Aegypius monachus), ådselgrib (Neophron percnopterus), gåsegrib (Gyps fulvus), sort glente (Milvus migrans) og rød glente (Milvus milvus)«.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
d) for Italiens vedkommende: lammegrib (Gypaetus barbatus), munkegrib (Aegypius monachus), ådselgrib (Neophron percnopterus), gåsegrib (Gyps fulvus), sort glente (Milvus migrans) og rød glente (Milvus milvus)
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har især rejst det klagepunkt, at rød glente (Milvus milvus) var utilstrækkeligt omfattet.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
b) for Spaniens vedkommende: gåsegrib (Gyps fulvus), munkegrib (Aegypius monachus), ådselgrib (Neophron percnopterus), lammegrib (Gypaetus barbatus), spansk kejserørn (Aquila adalberti), kongeørn (Aquila chrysaetos), rød glente (Milvus milvus) og sort glente (Milvus migrans)
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Milvus migrans Milano negro Sort glente Schwarzmilan Ôóssoeôçò 45 .
Wir hatten eine großartige BesetzungEurLex-2 EurLex-2
sort glente (Milvus migrans)
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.