Neva oor Duits
Neva
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Newa
Vinterpaladset ved Neva, i dag en del af Eremitagemuseet (interiør længst til højre)
Das Winterpalais an der Newa beherbergt heute die Eremitage (Innenansicht ganz rechts)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlægget for oplagring og håndtering af farligt affald, Krasnij Bor, som ligger ca. 40 km fra St. Petersborg og floden Neva, har modtaget 500 000 USD i Tacis-finansiering til sanering.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste floder er Neva og Volkhov.
GENEHMIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
En strejftur i denne storby med cirka fem millioner indbyggere belønnes med synet af stilfulde bygninger langs Neva.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtjw2019 jw2019
Baranov returnerede til Sitka i 1804 med en stor styrke af russere og aleuter om bord på det russiske krigsskib "Neva".
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtWikiMatrix WikiMatrix
Den er Europas største sø og er via Neva forbundet med Østersøen cirka 60 kilometer derfra.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
Petersborg-omraadet (5 mio indbyggere) og Neva-floden, og at den gennemsnitlige biomasse af planteplankton i Finske Bugt om sommeren er 50-100% hoejere end i selve OEstersoebaekkenet,
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Svenskerne prøvede at forsvare deres stilling i Nienshants (Nevaskansen) i nærheden af Nevas udløb i havet.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
I bogen Peter the Great — His Life and World siges der: „Fra den dag Peter den Store første gang satte sin fod ved Nevas munding, er landet og byen der opstod på stedet, til hver en tid forblevet russisk.“
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
Allerede i 2005 var skibet involveret i et uheld hvor øvelsesammunition sprang og skibet sank delvist i Neva-floden.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.WikiMatrix WikiMatrix
Navnet Neva er finsk og betyder sump.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Vinterpaladset ved Neva, i dag en del af Eremitagemuseet (interiør længst til højre)
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
De bor i tsarens Rusland, i Sankt Petersborg ved Nevas bred.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftLiterature Literature
Til venstre kunne han se den lange pontonbro, der strakte sig over den tilfrosne Neva til Vasilijøen.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Skelle, My og Nevas, bare fordi.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Svenskerne forskansede sig på en holm nær søens udløb i Neva.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, undEUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.