Nevel oor Duits
Nevel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Newel
de
Newel (Pskow)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal Nevel fjerne Johnny?
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr,drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne sag kan mindst et af disse tvingende hensyn (miljøbeskyttelse) (73) begrunde en midlertidig opretholdelse af virkningerne af tilladelserne til opførelse af fem vindturbiner i kommunerne Aalter og Nevele og, indirekte, af de regler, som de har støttet sig på.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEuroParl2021 EuroParl2021
73 – Selv om det tilkommer den nationale ret at foretage denne vurdering, forekommer ophøret af aktiviteten i de fem vindturbiner i Aalter og Nevele ikke at ville have en væsentlig indvirkning på elforsyningen i Belgien,, således som Kommissionen anførte i retsmødet.
ZimmerkontrolleEuroParl2021 EuroParl2021
d) Den del af kommunen Nevele, der ligger
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
59 – Den tilladelse, som Electrabel har fået til at opstille fem vindmøller i kommunerne Aalter og Nevele.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
1. nord for E 40 mellem graensen til kommunen Nevele og krydsningen med N 44
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
Belgien bemyndiges til at anvende det maerke, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra A e), i direktiv 64/433/EOEF, paa koed fra svin, der stammer fra bedrifter i det overvaagningsomraade, der den 6. oktober 1994 blev etableret omkring udbruddet af klassisk svinepest i kommunen Nevelle, paa foelgende betingelser:
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
Eddy Planckaert (født 22. september 1958 i Nevele) er en tidligere professionel landevejscykelrytter fra Belgien.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
Nevel, mine gæster er her ikke endnu.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) den del af kommunen Nevele, der ligger nord for E 40
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
Ved at anvende dem identificeres de steder, hvor der kan opstilles vindmøller, f.eks. i kommunerne Aalter og Nevele.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEuroParl2021 EuroParl2021
e) Den del af kommunen Nevele, der ligger nord for vejene: E40, Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
g) Den del af kommunen Nevele, der ligger nord for vejene: E40, Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C.
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
M20 motorvejen fra Sankt Petersborg til Nevel går igennem Opotsjka og fortsætte gennem Hviderusland til Ukraine (Kijev, Odessa).
Das ist eine LügeWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er dørmanden, Nevel.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy Planckaert (født 5. april 1944 i Nevele) er en tidligere belgisk landevejscykelrytter.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativWikiMatrix WikiMatrix
Ved afgørelse af 30. november 2016 meddelte den kompetente embedsmand (10) en betinget tilladelse til at opføre fem vindturbiner langs motortrafikvejen E40 på kommunerne Aalters og Neveles område (11).
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
25 Den 30. november 2016 udstedte den ansvarlige embedsmand for det regionale byplanlægningskontor for departementet Flandern, afdeling Østflandern, efter en sagsbehandling, der var blevet indledt i 2011, på visse betingelser en byggetilladelse (herefter »tilladelsen af 30. november 2016«) til Electrabel SA med henblik på at opføre og drive fem vindmøller i kommunerne Aalter (Belgien) og Nevele (Belgien) (herefter »vindmølleparkprojektet«).
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEuroParl2021 EuroParl2021
Den 6. oktober 1994 anmeldte de belgiske veterinaermyndigheder et udbrud af klassisk svinepest i kommunen Nevelle i OEstflandern;
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
f) Den del af kommunen Nevele, der ligger
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.