Niacin oor Duits

Niacin

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Nicotinsäure

kemisk forbindelse

chemische Verbindung

Kemisk betegnelse: Niacin, nicotinsyre
Chemische Bezeichnung: Niacin, Nicotinsäure

niacin

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Niacin

naamwoord onsydig

Alle former for niacin undtagen niacin 99 % og niacinamid
Alle Formen von Niacin, ausgenommen 99 % und Niacinamid

voorbeelde

Niacin bidrager til et normalt energistofskifte
Niacin trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel bei

Niacin bidrager til at vedligeholde en normal hud
Niacin trägt zur Erhaltung normaler Haut bei

Kosmetiske præparater, især kosmetiske præparater bestående af en eller flere stoffer udvalgt fra vitaminer, niacin, aminosyrer, især tryptophan, mineraler, især magnesium, spormineraler
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, bestehend aus einer oder mehreren Substanzen in Bezug auf Vitamine, Niacin, Aminosäuren, insbesondere Tryptophan, Mineralstoffe, insbesondere Magnesium, Spurenelemente

Niacin bidrager til at vedligeholde normale slimhinder
Niacin trägt zur Erhaltung normaler Schleimhäute bei

Kemisk betegnelse: Niacin, nicotinsyre
Chemische Bezeichnung: Niacin, Nicotinsäure

Til bestemmelse af niacin (nicotinsyre) i forblandinger, foderstoffer og vand: Ionpar-omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med UV-detektor (RP-HPLC-UV).
Zur Bestimmung von Niacin (Nicotinsäure) in Vormischungen, Futtermitteln und Wasser: Ionenpaar-Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie in Verbindung mit einem UV-Detektor ((RP-HPLC-UV)

Vitaminkilder VITAMIN A retinol retinylacetat retinylpalmitat beta-caroten VITAMIN D cholecalciferol ergocalciferol VITAMIN E D-alpha-tocopherol DL-alpha-tocopherol D-alpha-tocopherylacetat DL-alpha-tocopherylacetat D-alpha-tocopherylsuccinat VITAMIN K phylloquinon (phytomenadion) VITAMIN B1 thiaminhydrochlorid thiaminmononitrat VITAMIN B2 riboflavin riboflavin-5'-phosphat, natrium NIACIN nikotinsyre nikotinamid PANTOTHENSYRE calcium-D-pantothenat natrium-D-pantothenat dexpantothenol VITAMIN B6 pyridoxinhydrochlorid pyridoxin-5'-phosphat pyridoxindipalmitat FOLSYRE pteroylmonoglutaminsyre VITAMIN B12 cyanocobalamin hydroxycobalamin BIOTIN D-biotin VITAMIN C L-ascorbinsyre natrium-L-ascorbat calcium-L-ascorbat kalium-L-ascorbat L-ascorbyl-6-palmitat 2.
Vitaminverbindungen VITAMIN A Retinol Retinylacetat Retinylpalmitat Beta-Carotin VITAMIN D Cholecalciferol Ergocalciferol VITAMIN E D-alpha-Tocopherol DL-alpha-Tocopherol D-alpha-Tocopherylacetat DL-alpha-Tocopherylacetat D-alpha-Tocopherylsäuresuccinat VITAMIN K Phylloquinon (Phytomenadion) VITAMIN B1 Thiaminhydrochlorid Thiaminmononitrat VITAMIN B2 Riboflavin Riboflavin 5'-phosphat, Natrium NIACIN Nicotinsäure Nicotinamid PANTOTHENSÄURE Calcium-D-pantothenat Natrium-D-pantothenat D-Panthenol VITAMIN B6 Pyridoxinhydrochlorid Pyridoxin-5'-phosphat Pyridoxindipalmitat FOLSÄURE Pteroylmonoglutaminsäure VITAMIN B12 Cyanocobalamin Hydroxocobalamin BIOTIN D-Biotin VITAMIN C L-Ascorbinsäure Natrium-L-ascorbat Calcium-L-ascorbat Kalium-L-ascorbat L-Ascorbyl 6-palmitat 2.

Derfor er tortillatraditionen måske én af grundene til at pellagra ikke er en almindeligt udbredt sygdom i de fattige områder i Mexico, bortset fra visse områder hvor man skyller nixtamalen for at få en hvidere masa, og dermed også vasker niacinen ud.
Deshalb ist die Tortilla wahrscheinlich mit ein Grund, warum Pellagra selbst in den armen Regionen Mexikos selten auftritt — ausgenommen einige Gebiete, wo es üblich ist, das nixtamal abzuspülen, damit die masa heller wird. Das Niacin geht dabei verloren.

Ansøgningen indeholdt en anmodning om, at nicotinamidribosidchlorid kan anvendes som en kilde til niacin i kosttilskud bestemt til den almindelige voksne befolkning ved maksimumsværdier for anvendelse på 300 mg pr. dag.
Beantragt wurde die Verwendung von Nicotinamid-Ribosidchlorid als Niacinquelle in Nahrungsergänzungsmitteln für die allgemeine erwachsene Bevölkerung bei Verwendungshöchstmengen von 300 mg/Tag.

Anprisningen må kun anvendes for fødevarer, der som et minimum er en kilde til niacin i henhold til det, der er angivet under anprisningen [NAVN PÅ VITAMIN]- OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL]KILDE på listen i bilaget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Die Angabe darf nur für Lebensmittel verwendet werden, die die Mindestanforderungen an eine Niacinquelle gemäß der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 aufgeführten Angabe [NAME DES VITAMINS/DER VITAMINE] UND/ODER [NAME DES MINERALSTOFFS/DER MINERALSTOFFE]-QUELLE erfüllen.

Niacin
Niacin

Ansøgningen indeholdt også en anmodning om at føje nicotinamidribosid til listen over de niacin-former, der er anført i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (3), som en kilde til niacin.
Beantragt wurde außerdem die Aufnahme von Nicotinamid-Ribosidchlorid in die Liste der in Anhang II der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (3) als Niacinquelle genannten Formen von Niacin.

(5) E = Niacin-ækvivalent = mg nikotinsyre + mg tryptophan/60.
(5) NE = Niacin-Äquivalente = mg Nicotinsäure + mg Tryptophan/60.

(2) Præformet niacin.
(2) Vorgebildetes Niacin.

(5) Færdigdannet niacin.
(5) Vorgebildetes Niacin.

Pellagra er en sygdom, der skyldes mangel på B3 vitamin (niacin).
Pellagra ist eine Erkrankung, die durch Mangel an Vitamin B3 (Niacin) ausgelöst wird.

»Všestarská cibule« har et meget højt indhold af vitamin B3 (niacin).
„Všestarská cibule'“ hat einen sehr hohen Gehalt an Vitamin-B3 (Niacin).

Sygdommen opstår som følge af mangel på B3-vitamin (niacin), og et af dens symptomer er en sindslidelse, blandt andet i form af stærk nedtrykthed.
Sie wird durch einen Mangel an Nikotinsäureamid verursacht und führt u. a. zu nervlichen und psychischen Störungen.

Niacin bidrager til at mindske træthed og udmattelse
Niacin trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei