Nouakchott oor Duits
Nouakchott
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nouakchott
Licenserne er til rådighed hos ministeriets tjenestegrene i Nouadhibou eller Nouakchott.
Die Lizenzen werden von den Dienststellen des Ministeriums in Nouadhibou oder Nouakchott ausgehändigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nouakchott
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
nouakchott
Licenserne er til rådighed hos ministeriets tjenestegrene i Nouadhibou eller Nouakchott.
Die Lizenzen werden von den Dienststellen des Ministeriums in Nouadhibou oder Nouakchott ausgehändigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licenserne er til rådighed hos ministeriets tjenestegrene i Nouadhibou eller Nouakchott.
Hat er Streifen?EurLex-2 EurLex-2
Når Fiskeriovervågningen har modtaget en kvittering fra Mauretaniens statskasse og/eller en kopi af SWIFT-bankoverførslen, der er attesteret af Mauretaniens nationalbank (Nouadhibou eller Nouakchott), og som beviser, at bøden er blevet betalt, frigives fartøjet
Sollte ich etwas darüber wissen?oj4 oj4
Hvert EF-fartøj skal én gang om året, og efter ændring af fartøjets tonnage eller skift af fiskerikategori med heraf følgende anvendelse af andre fiskeredskaber, anløbe havn i Nouadhibou eller Nouakchott for at blive inspiceret efter de gældende bestemmelser.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
I saa fald underrettes delegationen for Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i Nouakchott straks herom.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen (GD MARE i samarbejde med fiskeriattachéen i Mauretanien og EU's delegation i Nouakchott) sørger for løbende at overvåge gennemførelsen af denne protokol, især hvad angår aktørernes udnyttelse af fiskerimulighederne og fangstdata.
Was willst du von mir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licenserne er til rådighed hos ministeriets tjenestegrene i Nouadhibou eller Nouakchott
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdoj4 oj4
Med henblik herpå koordinerer støttemodtagerne deres indsats med Den Europæiske Unions delegation i Nouakchott for at gennemføre de »retningslinjer for synliggørelse« (Lignes directrices en termes de visibilité), som Europa-Kommissionen har fastlagt.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
Den Blandede Komité, der er nedsat ved partnerskabsaftalens artikel 10, besluttede i henhold til protokollens artikel 6, stk. 1, litra a), på mødet i Nouakchott den 15. og 16. november 2016 at ændre protokollen ved at tilføje nye fiskerimuligheder inden for grænserne af det disponible overskud til frysetrawlere, der fisker efter senegalesisk kulmule som hovedmålart samt blæksprutte og sepiablæksprutte som sekundære målarter.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grundlag af konklusionerne af arbejdet i den tekniske arbejdsgruppe, hvis møder blev afholdt den 30. juni - 2. juli og den 14. - 15. juli 2004 i Nouakchott og den 7. - 10. september 2004 i Bruxelles, og i lyset af de foreliggende videnskabelige udtalelser konkluderede de to parter under mødet i den blandede kommission den 10. september 2004 i Bruxelles, at de nuværende fiskerimuligheder skulle ændres.
Zweite Sicherung lösenEurLex-2 EurLex-2
Alle fartoejer, der har tilladelse til at udoeve fiskeri i Mauretaniens fiskerizone i medfoer af aftalen, bortset fra tunfiskerfartoejer og langlinefartoejer, skal via delegationen for Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i Nouakchott sende Centre National de Recherche Océanographique et des Pêches de Nouadhibou (CNROP) en fangstopgoerelse i overensstemmelse med modellen i tillaeg III.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ved modtagelse om meddelelser om udsejling fra fiskerizoner forbeholder de mauretanske myndigheder sig ret til at gennemføre en kontrol inden fartøjets udsejling i form af en stikprøvekontrol i havnen i Nouadhibou eller i Nouakchott
Du Miststück!oj4 oj4
På mødet i Nouakchott den 15. og 16. november 2016 besluttede Den Blandede Komité, der er nedsat ved partnerskabsaftalens artikel 10, at give nye fiskerimuligheder til EU-frysetrawlere, der fisker efter senegalesisk kulmule som hovedmålart samt blæksprutte og sepiablæksprutte som sekundære målarter, inden for grænserne af det disponible overskud.
August # geschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved modtagelse af meddelelser om udsejling af fiskerizoner forbeholder de mauretanske myndigheder sig ret til at gennemføre kontrol inden fartøjets udsejling i form af en stikprøvekontrol på reden ud for Nouadhibou eller Nouakchott.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Syd for Cap Timiris (syd for 19° 15′ 60′′ N) og til Nouakchott (17° 50′ 00′′ N) er forbudszonen linjen på 3 sømil fra lavvandsgrænsen.
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
(5)Den Blandede Komité, der er nedsat ved partnerskabsaftalens artikel 10, besluttede i henhold til protokollens artikel 6, stk. 1, litra a), på mødet i Nouakchott den 15. og 16. november 2016 at ændre protokollen ved at tilføje nye fiskerimuligheder inden for grænserne af det disponible overskud til frysetrawlere, der fisker efter senegalesisk kulmule som hovedmålart samt blæksprutte og sepiablæksprutte som sekundære målarter.
Darf ich mit BIeistift schreiben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entreprisekontrakten loed paa levering af 40 000 tomme gasflasker til Société mauretanienne de gaz (Somagaz, med hjemsted i Nouakchott, Mauretanien), der saaledes optraadte som kontraherende myndighed.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
er det syd for 19°15,60′ N (Cap Timiris) og indtil 17°50,00′ N (Nouakchott) forbudt at fiske uden for linjen på 18 sømil fra lavvandsgrænsen
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenEurLex-2 EurLex-2
2.3 Forbedring af fiskevarers kvalitet (fastsættelse af hygiejnenormer for landede og forarbejdede varer) | Inspektionsordning for fiskevarer tilpasset og operationel Antal bevidstgørelseskampagner om hygiejnekrav (antal afholdte kurser og antal uddannede personer) Analyselaboratoriet i Nouakchott taget i brug Fiskemarkedet i Nouakchott opfylder hygiejnenormerne Antal pirogger med kølebokse Antal steder indrettet til landing og forarbejdning af fangster fra ikke-industrielt fiskeri |
Heutestehen die Sterne besonders günstigEurLex-2 EurLex-2
Kontrakten blev underskrevet den 18. februar 1994 i Paris af en repraesentant for den naevnte virksomhed og den 20. februar 1994 i Nouakchott af Kommissionens delegerede i Mauretanien.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
iii) Syd for Nouakchott (syd for 17°50,00 N,) er forbudszonen linjen på 18 sømil fra lavvandsgrænsen.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.