Nougat oor Duits
Nougat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nougat
Nougat, marcipan og marcipanerstatning eller lignende varer
Nougat, Marzipan oder ein entsprechendes Ersatzerzeugnis sowie ähnliche Erzeugnisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nougat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nougat
de
süße Masse aus Haselnuss
Jeg vil have noget med nødder og karamel og nougat.
Ich will was mit Nüssen und Karamell und Nougat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smørepålæg, hovedsageligt fremstillet med brug af sukker, kakao og nougat
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TiteltmClass tmClass
Råmasser, nemlig nougat-, marcipan-, marcipanerstatnings-, persipan-, trøffel-, kakao- og chokolademasse
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindtmClass tmClass
Undtaget fra underpositionerne er derimod råmasser til fremstilling af marcipan, nougat mv. (pos. 1704 ).
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurlex2019 Eurlex2019
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med konfekturevarer, slik, bolsjer, chokolade, chokoladeslik, konfekturevarer, der indeholder marengs, halva, nougat, jordnødder, mandler, pistacienødder, valnødder, tørret frugt, kandiseret frugt og i forbindelse med arrangering af levering af gaver, gaveindpakning, levering af gavekurve med udvalgte ting til særlige lejligheder eller temaer
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinientmClass tmClass
Nougat, Marcipan- og nougatprodukter
Die Aktions-SpaltetmClass tmClass
Exportur-dommen udsprang af en sag anlagt af en spansk sammenslutning af eksportører af det pågældende produkt (nougat benævnt »Turrón de Alicante« og »Turrón de Jijona«), hvis formål var at påbegynde og fremme eksport, mod to franske producenter af nougat benævnt »tourons Alicante«, »tourons type Alicante«, »tourons Jijona« og »tourons type Jijona«, med påstand om, at der blev nedlagt forbud mod, at sagsøgte anvendte de pågældende spanske navne.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Krokant, nougat, marcipan, percipan og heraf fremstillede produkter
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebentmClass tmClass
Dobbelt-trippel-nougat.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chokolade og chokoladevarer, dog ikke med fyld af hvidvin eller rødvin, pralinéer, også med flydende fyld, dog ikke med fyld af hvidvin eller rødvin, kakao, kakaoprodukter, nougat, fedtglasur, sukkervarer, dog ikke med fyld af hvidvin eller rødvin, marcipan, marcipanerstatning, fondant-produkter (sukkervarer), geléprodukter, nemlig pralinéer med geléfyld (sukkervarer)
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,tmClass tmClass
Den kendte chokolade med honning, mandel og nougat, der er formet som en bjergtinde (Toblerone), har været produceret i Bern i mere end 100 år og eksporteres til mere end 120 lande i verden.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.WikiMatrix WikiMatrix
Underpositionerne omfatter også råmasser til fremstilling af fondant, marcipan, nougat etc., der udgør halvfabrikata til sukkervareindustrien. De foreligger som regel i form af plader eller blokke.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao, kakaoprodukter, marcipan, nougat, pralinéer, konfekt, konditori- og konfekturevarer, sukkervarer, chokolade, chokoladevarer, chokoladeprodukter (også med fyld af spirituosa), alle førnævnte varer også som diætetiske præparater
VertraulichkeittmClass tmClass
Detailsalg i forretninger og via globale computernet af kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, marmelader, frugtpuréer, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og spisefedt, nougat, marcipan, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.tmClass tmClass
Saft af sødt træ, Lakrids, Persipan, Nougat
Sind sie wertvoll?tmClass tmClass
Chokolade, Chokoladevarer, Marcipan, Nougat, Marcipan- og nougatprodukter
Gute Nachrichten, Scrope?tmClass tmClass
Diætetiske næringsmidler, ikke til medicinske formål, nemlig sødt smørepålæg fremstillet på basis af honning, nødde-nougat-creme og chokolade
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachttmClass tmClass
Kaffe-, te-, kakao- og chokoladepræparater, også med tilsætning af nougat, mejeriprodukter og/eller aromastoffer og/eller sødemidler, alle førnævnte produkter også i pulverform
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdentmClass tmClass
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af nougat
Dieser Mann!tmClass tmClass
Engros- og detailsalg i forretninger samt via globale computernetværk af chokolade, konfekt, nougat, karameller og konfekturevarer af enhver art
Bist du OK, Yates?tmClass tmClass
Nougat i form af ruller, stænger, blokke, bagemasse
Er war das nichttmClass tmClass
Chokolade, chokolade- og sukkervarer, også fyldte og i form af barer, pralinéer, konfekt, nougat
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebentmClass tmClass
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk (internettet) af nougat, kakao, chokolade, konfekt, sukker, biscuits, slik, konditori- og konfekturevarer, honning, krydderier, ikke-alkoholholdige drikkevarer, vin og likører, kød og fisk, geleer, syltetøj, æg, spiselige olier og konserves
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehttmClass tmClass
Frosne konfekturevarer, Slik, Søde sager, Færdiglavede desserter, Frugtmos, Bagværk, Chokolader, Sukkervarer, Kager, Marcipan, Nougat, Nougatvarer, Chokolade, Chokoladesmørepålæg, Chokoladebarer
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.tmClass tmClass
50 10 Hydrogencyanid Nougat, marcipan og marcipanerstatning eller lignende varer Konserverede stenfrugter Alkoholholdige drikkevarer 50
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.not-set not-set
Detailsalg og engrossalg, også via internet, af nougat til diætetiske formål, diætetisk slik, diætetiske biskuitter, diætetiske bolsjer, nougat, slik, biskuitter og bolsjer
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.