Nottingham Forest
Nottingham Forest
Nottingham oor Duits
Nottingham
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nottingham
Nottingham kan ikke skånes, men mig og min familie bliver det.
Nottingham kann nicht verschont werden, aber er wird mich und meine Familie verschonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han henviste mig til en mand, som hed Simpson og boede i Nottingham.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
Jeg stod ved din side, da prins Johns mænd truede med at rive Nottingham ned.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Idet Nottingham Magistrates' Court er i tvivl om den rette fortolkning af de relevante fællesskabsretlige bestemmelser, har den besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Så jeg ringede til Nottingham University, og talte med professoren i lingvistik.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenQED QED
I forhold til DHL's andre europæiske knudepunktlufthavne, Bergamo (BGY), Bruxelles (BRU), Köln (CGN) og Nottingham (EMA), er landingsafgifterne i Leipzig Lufthavn (LEJ) i gennemsnit [...] % højere; med hensyn til natflyvninger ligger lufthavnsafgifterne [...] % over gennemsnittet (se tabeller nedenfor).
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
Nottingham kan ikke skånes, men mig og min familie bliver det.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke finder ham i dag vil der komme en hær og ødelægge Nottingham.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan informere ham om Nottinghams planer.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I særdeleshed vil de skade Gallaghers i min egen valgkreds og Imperial Tobacco i Nottingham for bare at nævne to.
Die Bestellungen waren bereits rausEuroparl8 Europarl8
" Tager du George, sherif af Nottingham...
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG#GD Storbritannien
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEMEA0.3 EMEA0.3
" Der var en rig mand fra Nottingham, som prøvede at komme over floden
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Nottingham.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske er han sur over, at hr. Barroso har sammenlignet ham med sheriffen i Nottingham.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEuroparl8 Europarl8
Jeg bor i Nottingham
Ich meine solche Sachen sind heiligopensubtitles2 opensubtitles2
På grundlag af en meddelelse fra Det Forenede Kongerige bør visse kategorier af animalske produkter, der for øjeblikket kan kontrolleres på de godkendte grænsekontrolsteder i lufthavnene Belfast International og Nottingham East Midlands, udgå af listen vedrørende disse grænsekontrolsteder i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenEurLex-2 EurLex-2
Nottingham har allerede fået en, Manchester også – det er noget, der hastigt breder sig over hele landet.
Sieh den Tatsachenins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
I sit svar på Kommissionens begæring om oplysninger har Nottingham Group endda udtalt, at den ikke betragter sig selv som Nathans eneforhandler.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEurLex-2 EurLex-2
Tag tilbage til Nottingham, giv sheriffen hans Pagt og en død fredløs.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Farmer's tilfælde var afstanden mellem bopælen (eller driftsstedet i Nottingham) og stedet for overtagelsen af bussen (Dover) ca. 220 miles, og denne strækning blev tilbagelagt i løbet af ca. tre en halv time i et køretøj, der var stillet til hans rådighed af selskabet, hvilket gjorde det muligt for denne fører at påbegynde sin daglige kørselsperiode på et tidspunkt mellem kl. 16.30 og 18.55 den 9., 11., 12. og 14. september 1997.
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Det her er til minde om min gode far, Dan Scarlett, og folk i Nottingham.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bor i Nottingham Apartments.
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nottingham ville ikke udfordre Kongen.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien begynder med at hovedpersonen, en respektabel manufakturhandler, sidder i et tog på vej til Nottingham.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
Hvorfor ikke forene sig med Huset af Nottingham... og hele sårene i vort land?
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.