La Basilique Notre-Dame de la Paix
Basilika Notre-Dame de la Paix
Notre-Dame oor Duits
Notre-Dame
da
Notre-Dame (Tournai)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kathedrale in Tournai
da
Notre-Dame (Tournai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud for Notre Dame mundede tre gader ud på kirkepladsen, en smuk plads omgivet af gamle huse.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Notre Dames klokker ringede ... Anede hun mine tanker?
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
" Loyola mod Notre Dame? " I hockey?
Ich hätte dich verletzen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fhv. professor i internationale forbindelse, University of Helsinki, og professor i statskundskab, University of Notre Dame, Indiana, USA
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Notre Dame kamp..
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min største ambition i drengeårene var at blive historielærer på Notre Dame.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Seks måneder efter gik der ild i fødeklinikken Notre-Dame-du-Salut, der ligger i Mosson-kvarteret.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
Jeg kørte til Tarascon og drejede af ved Notre Dame de Sabart i retning mod Vicdessos.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Efter to års hårdt slid blev han endelig optaget på Notre Dame i 1974.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
Vor sag er retfærdig, vi vil plyndre Notre Dame, dermed er alting sagt.
Richtlinie #/EWG des Ratesvom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Notre Dame kirken i Paris er en ganske særlig mærkelig prøve på denne afart.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
Hun stirrede på vores gamle hus, som om det var Notre Dame.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
„Jeg havde noget vievand, som far engang havde med hjem fra Notre Dame-kirken i Paris,“ sagde Marsali.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
Notre Dame og Sacré-Cœur – også pligtskyldigst.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Bourgogne, også efterfulgt af »Clairet«, »Rosé« eller navnet på et mindre geografisk område, La Chapelle Notre-Dame
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEurLex-2 EurLex-2
Fra 1978 til 1994 blev han professor i filosofi på Grand Séminaire Notre-Dame de Turgeau.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.WikiMatrix WikiMatrix
Da dukkede Notre Dame op foran os. »Holdt!
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
"""Er hun da endnu stadig i Notre Dame?"""
Was soll das alles?Literature Literature
Quasimodo og hende fra Notre Dame!
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.opensubtitles2 opensubtitles2
Bourgogne, også efterfulgt af"Clairet", "Rosé"eller navnet på et mindre geografisk område, La Chapelle Notre-Dame
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
På vejen op gennem Notre Dame fejede orglets brusen og røgelsesduften alle tanker bort.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
"""På Venstre Bred over for Notre Dame."
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Midt foran os, ovre på Cité, har vi Notre Dames mægtige kirkeskib, der er gråt som himlen.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
Men kanonerne foran Dôme des Invalides og Notre Dames klokker forkyndte sejren.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Og uanset hvor længe Fergus boede på Lallybroch, forblev han så fransk som Notre Dame.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.