Nulhypotese oor Duits
Nulhypotese
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nullhypothese
Det er vores nulhypotese.
Das ist unsere Nullhypothese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nulhypotese
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nullhypothese
Det er vores nulhypotese.
Das ist unsere Nullhypothese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udfaldstype 1 og 2 (kategori i), figur 1): Begge konfidensgrænser ligger mellem de justerede ækvivalensgrænser, og nulhypotesen om ikke-ækvivalens forkastes.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandEurLex-2 EurLex-2
Det er vores nulhypotese.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betydningen af de statistiske forsøg er følgende: Man kan bestemme nulhypotesen (H0).
Bruttoeinkünftenot-set not-set
Har du nogen anelse om, hvad nulhypotesen handler om?
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulhypotesen er umulig at bevise.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I undersøgelserne af MON 810 er nulhypotesen følgende: H0 = testgruppen (med genmodifikation) og kontrolgruppen er identiske.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurücknot-set not-set
De har bevist nulhypotesen.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til ækvivalensfortolkningen er fire kategorier (i)-iv)) angivet: I kategori i) forkastes nulhypotesen om ikke-ækvivalens til fordel for ækvivalens; i kategori ii), iii) og iv) kan ikke-ækvivalens ikke afvises.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
Nulhypotesen skal forkastes, for at det kan konkluderes, at GMO'en og de anvendte referencesorter entydigt er ækvivalente for så vidt angår det undersøgte endpoint.
Wie kamst du her, und warum?EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen sikre, at transgenerisk majs MON 810 ikke er toksisk »inden for en normal statistisk risiko«, hvilket vil sige, at hvis nulhypotesen H0 er, at kontrolgruppen og testgruppen er forskellige, kan den da forkastes og med hvilke risici for samtlige af de undersøgte parametre?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängignot-set not-set
EFSA forklarer, hvordan sammenligningstestene gennemføres, dvs. ved at bevare nulhypotesen om, at »kontrolgruppen og testgruppen er identiske.«
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubennot-set not-set
Nulhypotesen.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har fået nulhypotese-kryb.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved testning for forskel er nulhypotesen, at der ikke er forskel på GMO'en og dens konventionelle modstykke, mod den alternative hypotese, at der faktisk er forskel.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
Ækvivalenstestning skal gennemføres efter en metode med to ensidede test (TOST-metoden (two one-sided tests)), hvor nulhypotesen om ikke-ækvivalens forkastes, når begge konfidensgrænser falder inden for ækvivalensgrænserne.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
Ved udfaldstype 1, 3 og 5 kan nulhypotesen om ingen forskel ikke forkastes; ved udfaldstype 2, 4, 6 og 7 er den genetisk modificerede afgrøde forskellig fra sit konventionelle modstykke.
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
Ved testning for ækvivalens er nulhypotesen, at forskellen mellem GMO'en og de anvendte referencesorter mindst er lig med en nærmere bestemt mindstestørrelse (jf. punkt 1.3.2.2), mod den alternative hypotese, at der ikke er nogen forskel eller en mindre forskel end det fastsatte minimum mellem GMO'en og de anvendte referencesorter.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Nulhypotesen om ingen forskel kan ikke forkastes, og det konkluderes, at der ikke er tilstrækkelig dokumentation for, at den genetisk modificerede afgrøde og dens konventionelle modstykke er forskellige.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Nulhypotesen om ingen forskel forkastes, og det konkluderes, at den genetisk modificerede afgrøde på væsentlige punkter er forskellig fra det konventionelle modstykke.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.