nulevende oor Duits
nulevende
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
zeitgenössisch
Det er den største nulevende ekspert i Julius og Ethel Rosenberg.
Er ist der beste zeitgenössische Experte über Julius und Ethel Rosenberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyt til nulevende og tidligere profeters røst.
Sie labern so einen ScheißLDS LDS
Offentligheden er ofte ikke i tilstrækkelig grad opmærksom på den trussel, de persistente organiske miljøgifte udgør mod nulevende og kommende generationers sundhed og mod miljøet, navnlig i udviklingslande, og der er derfor behov for omfattende oplysning med henblik på at skabe øget omtanke og vinde støtte til restriktioner og forbud.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Et af dem var foredraget „Millioner af nulevende mennesker skal aldrig dø“.
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
Foredraget, „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“, overbeviste min mor om at hun havde fundet sandheden, og hun begyndte at overvære de kristne møder regelmæssigt.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
Tre ud af fire nulevende amerikanske kvinder vil blive ofre for mindst én voldsforbrydelse.“
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
Borgerne gives denne adgang, for at de kan varetage deres ret til et sundt miljø og opfylde deres pligt til at beskytte og forbedre miljøet til gavn for nulevende og kommende generationer.
Artikel # Nummer # EinleitungEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 8 Forslag til forordning Betragtning 19 Kommissionens forslag Ændringsforslag (19) Eftersom offentligheden ofte ikke i tilstrækkelig grad er opmærksom på den trussel, de persistente organiske miljøgifte (POP) udgør mod nulevende og kommende generationers sundhed og mod miljøet, navnlig i udviklingslande, er der behov for omfattende oplysning med henblik på at skabe øget omtanke og offentlig forståelse for begrundelsen for restriktioner og forbud.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungnot-set not-set
Nulevende efterkommere?
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring 50.000 hørte foredraget „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
Der måtte således tages hensyn til situationen i visse medlemsstater som f.eks. Sverige og Finland, hvor et ægteskab mellem nulevende ægtefæller i henhold til loven kun kan opløses ved skilsmisse, idet de pågældende medlemsstater ikke kender til hverken separation eller omstødelse af et ægteskab, om end visse grunde til skilsmisse i de pågældende medlemsstater svarer til omstødelsesgrunde i andre medlemsstaters interne retsregler.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
Jeg er overbevist om, at det er den vigtigste politiske begivenhed for alle nulevende generationer.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istEuroparl8 Europarl8
● Læger, videnskabsfolk og kirkefolk søger ihærdigt at øge offentlighedens forståelse af den ødelæggende virkning et kernevåbenangreb ville få på mennesker, nulevende såvel som fremtidige generationer, samt på miljøet.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
Fossilerne viser at der engang fandtes store sabeltigre i Europa, heste større end de nulevende i Nordamerika og mammutter i Sibirien.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
Historikerne siger — og mange nulevende personer kan stadig bekræfte — at den første verdenskrig i sit kølvand bragte et af de mest forfærdelige tilfælde af hungersnød i historien, omfattende det meste af Europa og Rusland.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Vi har derefter mulighed for at leve evigt her på jorden; ja i dag kan det med tillid siges at „en stor skare“ nulevende mennesker aldrig vil behøve at dø!
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
Det ligger i naturen og dens udvikling at nulevende planter og dyr kan erstattes af andre, at nulevende væsener kan miste deres modstandsdygtighed over for sygdomme (eller andre stressfaktorer), og at de ikke har nogen modstandsdygtighed over for nye eller indførte sygdomme eller trusler.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at kønslig lemlæstelse af piger og kvinder er en uoprettelig mishandling, hvorved kvinders kønsorganer med overlæg ændres eller lemlæstes af ikke-lægelige grunde og med uoprettelige konsekvenser, hvilket 140 millioner nulevende kvinder og piger har været udsat for, og til, at yderligere tre millioner piger hvert år risikerer at blive udsat for dette indgreb;
Er hat ein MesserEurLex-2 EurLex-2
Hvad med de nulevende kristne som har det sikre håb fra Gud om at de skal herske med Kristus i himmelen?
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
Vi ser saaledes, at de, der tilhører Tempelklassen, klart betegnes som Guds Vidner nu i Tiden, for at de skal bringe Folket et Trøstens Budskab om, at Himmeriges Rige er kommet nær, og at Millioner af nulevende Mennesker aldrig skal dø.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
Det er tres år siden, og jeg er den eneste nulevende der var i live dengang.
Ein Kartenleser, wie schönLiterature Literature
Dette antyder, at den i langt højere grad spiste planteføde end den nulevende brune bjørn.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinWikiMatrix WikiMatrix
Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø (1920); Befrielsen (1926); Frihed for Folket (1927); Frihed (1932); „Sandheden skal frigøre jer“ (1943); Hvad siger Bibelen om „et liv efter døden“?
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
Et af de mest karakteristiske træk er det reducerede antal tæer; alle nulevende arter har nu kun en funktionel tå.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.WikiMatrix WikiMatrix
Hvilket valg stilles alle nulevende mennesker overfor?
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
* Forklar læresætningen ved at bruge dine egne ord, skriftsteder eller de nulevende profeters ord.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.