nukleotid oor Duits
nukleotid
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nukleotid
Tenofovirdisoproxilfumarat omdannes in vivo til tenofovir, der er en nukleosidmonophosphat (nukleotid) analog af adenosinmonophosphat
Tenofovirdisoproxilfumarat wird in vivo in Tenofovir umgewandelt, ein Nukleosidmonophosphat-(Nukleotid-)Analogon von Adenosinmonophosphat
nukleotide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nukleotid
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nukleotide
de
Grundbaustein von Nukleinsäuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge Daesangs erklæring vedrørte mødets dagsorden et samarbejde om fastsættelse af den internationale markedspris for nukleotider, "modkøbsaftaler" og begrænsninger i salget på det [ ]* marked.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Selv om ingen af nuklotidproducenterne havde nogen produktionskapacitet i EØS i den relevante periode, blev nukleotider afsat i praktisk talt alle EØS-lande, enten gennem helejede datterselskaber eller gennem distributører i enkelte af medlemsstaterne.
Regionale FlugdiensteEurLex-2 EurLex-2
Analyseapparater til medicinske formål, især til væsker, substansblandinger, proteinblandinger, nukleotidforbindelser, aminosyreforbindelser, nukleotider, aminosyrer, polymerer, tyktflydende medier, opløsninger og blandinger heraf i tyktflydende medier, tæthedsgradienter, gelmatricer, elektroforese-gel
Habt ihr eine Passagierliste?tmClass tmClass
Syntetiske polynukleotider, enkelt- eller dobbeltstrengede, som består af to eller flere særskilte nukleotider, hvor:
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Langt vanskeligere at frembringe end noget af det foregående er nukleotiderne, som udgør byggestenene i den genetiske kode i DNA’et.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
(38) I den periode, der er omhandlet i denne beslutning, var markedet for nukleotider præget af betydelige handelsstrømme mellem de nuværende medlemsstater og mellem EØS-aftalens kontraherende parter.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
(43) Den 9. september 1999 indgav det japanske selskab Takeda en ansøgning i henhold til Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager(13) ("samarbejdsmeddelelsen"), idet det underrettede Kommissionen om et kartel inden for nukleotider og gav udtryk for, at det ville samarbejde fuldt ud med Kommissionen.
HerrWenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
Som nævnt ovenfor benyttes nukleotider fortrinsvis af de største fødevareproducenter som smagsforstærkere til fødevarer.
das Schiff fährt auf seinem KursEurLex-2 EurLex-2
Begge nukleotider sælges også i blandinger af disse to produkter, såsom I& G, der er en blanding af de to nukleotider i forholdet 50:50.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurLex-2 EurLex-2
I kombinationsundersøgelser af emtricitabin med proteasehæmmere, nukleosid, nukleotid og non-nukleoside analoghæmmere af HIV-reverse transkriptase, desuden oberserveredes virkninger fra additiv til synergetisk
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEMEA0.3 EMEA0.3
Ekstraktion eller indvinding af substanser, substansblandinger, proteiner, proteinblandinger, aminosyrer, nukleotider, nukleinsyrer, nukleotidforbindelser, aminosyreforbindelser
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheinttmClass tmClass
Specialsyntetisering af nukleotider, oligonukleotider og andre nukleinsyrer samt mærkede derivater heraf
Ich mag deinen SterntmClass tmClass
Varhoven administrativen sad (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) understregede, at emtricitabin og tenofovir disoproxil var individuelle bestanddele i det pågældende produkt og ikke udgjorde et nyt aktivt stof, som kunne sidestilles med et biologisk aktivt nukleotid rettet mod en HIV-retrotranskriptase.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung,dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hätteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Følgende nukleotider kan tilsættes:
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
Norge dækker hele sit behov ved import, især fra Fællesskabet, og før Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse dækkede disse lande også hele deres behov for nukleotider ved import.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeEurLex-2 EurLex-2
Laboratorieudstyr, analyseudstyr (ikke til medicinsk brug), diagnostiseringsapparater til laboratoriebrug, apparater til præparation af klynger af nukleotider og peptider samt dele hertil, detekterapparater til videnskabelige formål, sæt af instrumenter til videnskabelige formål og til anvendelse i laboratorier, kort og hukommelseskort til datalagring i forbindelse med kliniske laboratorieanalyser, videnskabelige måleapparater til diagnosticering i laboratorier, læsere til præparater til sporing og destruktion af virus
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendentmClass tmClass
(27) Cheil sælger nukleotider i EØS gennem sit helejede datterselskab, CJ Europe GmbH, og gennem uafhængige distributører.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Nukleotider
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istoj4 oj4
Specialsyntetisering af nukleotider, oligonukleotider og andre nukleinsyrer, samt mærkede derivater heraf og vedhæftninger til substrater
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangtmClass tmClass
(29) Efterspørgslen efter nukleotider er direkte knyttet til fødevareindustrien.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebungdieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
(4) Nukleinsyre eller nukleotid fremstilles af glukose gennem en fermenterings-, adskillelses-, krystalliserings- og filtreringsproces.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Analyseapparater, ikke til medicinske formål, til væsker, substansblandinger, proteinblandinger, nukleotidforbindelser, aminosyreforbindelser, nukleotider, aminosyrer, polymerer, tyktflydende medier opløsninger eller blandinger heraf
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmentmClass tmClass
Udvikling af apparater og instrumenter til identifikation, rensning, isolering, påvisning eller bestemmelse af substanser, substansblandinger, aminosyreforbindelser, proteiner, proteinblandinger, nukleinsyrer, nukleotider, nukleotidforbindelser, aminosyrer, aminosyreforbindelser
Außerordentliche BeihilfentmClass tmClass
Nukleotider, oligonukleotider og analoge stoffer til oligonukleotider til terapi som antisense eller antisense-behandling
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.tmClass tmClass
(32) Det anslås, at de tre største kunder i Europa, [ ]*(11), [ ]* (herunder [ ]*, der blev overtaget af [ ]* i 1990'erne) og [ ]* aftager mellem 45 % og 55 % af alle de nukleotider, der afsættes i Europa om året.
Nicht mit Absicht?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.