parkering forbudt
Parken verboten
Parkering oor Duits
Parkering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Parken
de
Vorgang, ein betriebsfähiges und zugelassenes Fahrzeug für unbestimmte Zeit abzustellen
Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.
Parkplatz
Parkering, forfriskninger og zoologisk have er til højre.
Parkplatz, Imbiss und Zoo rechts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parkering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Parken
Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.
parken
Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nationale lovgivnings indhold: Bestemmelser om sikker parkering og opsyn, men ikke krav om, at visse klasse 1-ladninger er under konstant opsyn, hvilket kræves i ADR 8.5 S1(6).
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
Tidsrummet mellem en flyvemaskines første manøvrering fra standpladsen med henblik på start og til parkering af flyvemaskinen på standpladsen og standsning af alle motorer eller propeller
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?oj4 oj4
Ultrasoniske følesystemer i form af hjælpemidler til parkering
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossentmClass tmClass
Opførelse af en underjordisk parkering ved Piazza Lorenzini i Rom.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatEurLex-2 EurLex-2
Bistand ved forretningsledelse, rådgivning og bistand vedrørende transport, spedition, levering, indsamling, distribution, videresendelse, håndtering, læsning, aflæsning, parkering, oplagring, opbevaring, indpakning og emballering af køretøjer samt af dele og tilbehør til køretøjer
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GrouptmClass tmClass
Transportable ikke-metalliske konstruktioner, især beskyttende ikke-metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ItmClass tmClass
Parkering
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
(27) Denne opgave dækker i) indsamling af alle oplysninger om luftfartøjsoperationer, ii) indsamling af forskellige dokumenter vedrørende luftfartøjerne og iii) planlægning og styring af parkering af fly.
Legen wir losEurLex-2 EurLex-2
1.8 Indtægterne fra butikker og restauranter i lufthavne bruges i vid udstrækning til at finansiere flyselskabernes lufthavnsoperationer (afgifter for brug af start- og landingsbaner, parkering osv.).
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Du skal betale for parkering, men den er bedre end din Peugeot.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Databehandlingsudstyr, elektroniske apparater og systemer, optaget computersoftware, alle disse produkter og tjenesteydelser vedrører hjælp til kørsel af automobiler, især systemer til automatisk styring af belysning og regn-/tågeudstyr, hjælpesystemer til kørsel af køretøjers bane, systemer til alarmering, korrektion og visning foran, til siderne og bag køretøjer, hjælpesystemer til parkering af køretøjer, køretøjssystemer til detektering af forhindringer
Buena suertetmClass tmClass
»funktionsbegrænsning efter genstart«/»funktionsbegrænsning efter brændstofpåfyldning«/»funktionsbegrænsning efter parkering« (7)
Nummer der ErweiterungEurLex-2 EurLex-2
Og hvem fanden betaler for parkering?
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag bliver enhver mellemstor bil leveret med udstyr, som garanterer optimal overvågning af området bag bilen, f.eks. i forbindelse med parkering.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollennot-set not-set
d) De områder af en flyveplads, der med deres tilknyttede umiddelbare omgivelser skal benyttes til taxiing eller parkering af luftfartøjer, skal være udformet således, at de giver mulighed for sikker operation af de luftfartøjer, der forventes at benytte en bestemt facilitet under alle de planlagte forhold, og skal opfylde følgende betingelser:
Und sie kann so leben?EurLex-2 EurLex-2
Det bør holdes for øje, at elementerne i det projekt, der skal udføres, er klart defineret af kommunen og omfatter et sundhedscenter, et center for spil, integration og uddannelse (SPILcentrum) med lejligheder, en udvidelse af det eksisterende sundhedscenter med en parkeringskælder, et indkøbscenter med boliger og underjordisk parkering samt flere beboelsesejendomme (betragtning B til samarbejdsaftalen).
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
Ofte tjener blot skiltning med rastepladser for mobile homes gennem en målrettet styring af køretøjerne til parkeringspladser af relevante dimensioner den almindelige trafikstrøm, da søgning efter parkeringspladser og trafikproblemer kan udelukkes i forbindelse med parkering af meget store køretøjer i stort omfang.
Gegenanzeigennot-set not-set
Aktivering af krybeindstilling »funktionsbegrænsning efter genstart«/»funktionsbegrænsning efter brændstofpåfyldning«/»funktionsbegrænsning efter parkering« (7) (1)
Los, runter von der Straßeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fem minutter i halv ti foretog han en sjusket parkering lige uden for det rosa hus, hvor Berta Dunér boede.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
1.1.3. Forebyggelse af ulykker: Forudseenhed under kørsel, førerens optræden og agtpågivenhed, faktorer, der kan udløse færdselsulykker, forstærkende faktorer for lastbiler, farer ved kørsel på vejbane af forskellige beskaffenhed, herunder, hvordan de ændrer sig med føret og tidspunktet på døgnet, kørsel op og ned ad bakker og i tunneller, parkering samt hastighedens indvirkning på køretøjet
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEurLex-2 EurLex-2
Hjælpesystemer til parkering og automatiseret parkering, nemlig parkeringsradarer, bakinstrumenter til køretøjer, antikollisions- og stødfølere til befordringsmidler, elektroniske apparater, lidarer, videokameraer, infrarøde sensorer, antikollisions- og stødradarer til befordringsmidler, ultralydssendere og -modtagere
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdentmClass tmClass
Transportable metalkonstruktioner, især beskyttende metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückentmClass tmClass
Chartring og udlejning af køretøjer til rejsebrug samt reservation af parkerings- og fortøjningsplads møntet på rejsende og turister
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
- omlaegning af en forbindelsesvej, der brolaegges og udrettes, saa den foelger flodbredden. Bilkoersel vil blive forbudt. Der anlaegges en parkeringsplads for at forhindre ulovlig parkering og koedannelser ved indgangen til kilden
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.