Peristaltik oor Duits

Peristaltik

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Peristaltik

Muskeltätigkeit von Hohlorganen

peristaltik

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Peristaltik

naamwoord vroulike

voorbeelde

I mave-tarm-kanalen sætter skjoldbruskkirtlens hormoner fart i udskillelsen af fordøjelsessafterne; og hormonerne fremmer også de rytmiske bølger af muskulære sammentrækninger (peristaltikken).
Am Verdauungstrakt tragen Schilddrüsenhormone zur vermehrten Absonderung von Verdauungssäften bei und zur Beschleunigung der rhythmischen Muskelkontraktionen (Peristaltik).

Jeg er naturligvis også glad for, at hundens peristaltik fungerer godt, men det her?
Natürlich freue ich mich, dass die Verdauung unseres Hundes funktioniert, aber man kann es auch übertreiben, finde ich.

Peristaltik.
Peristaltik.

Der bør ikke gives lægemidler, der hæmmer peristaltikken
Peristaltikhemmende Arzneimittel dürfen nicht gegeben werden

Maden kan enten være ved at blive blandet med de safter i maven der nedbryder den til dens grundbestanddele, eller den kan være kommet så langt at peristaltikken, denne komplicerede muskelbevægelse, er ved at skubbe den gennem tarmene, hvorfra næringen optages i blodkredsløbet.
Die Nahrung wird zur Zeit entweder in deinem Magen mit Säuren vermischt, damit sie sich in ihre Grundbestandteile auflöst, oder sie wird mit Hilfe einer komplizierten Muskelbewegung, die man als „Peristaltik“ bezeichnet, durch deine Eingeweide befördert, so daß die Nährstoffe vom Blutstrom aufgenommen werden können.

Spytkirtlerne virker, peristaltikken er i gang i tarmene.
Die Speicheldrüsen arbeiten, und der Verdauungstrakt führt peristaltische Bewegungen aus.