område for personlig tilpasning
Personalisierungsbereich
Personlig tilpasning oor Duits
Personlig tilpasning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Personalisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
personlig tilpasning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Personalisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professionel teknologisk rådgivning inden for personlig tilpasning af chipkort
EUR für ZyperntmClass tmClass
Software til personlig tilpasning af indhold af kommunikation
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.tmClass tmClass
Mikroprocessorkort vedrørende kontaktlinser, softwareapplikationer til personlig tilpasning og overførsel af kort
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierentmClass tmClass
Apparater til fremstilling og personlig tilpasning af ID-kort
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugetmClass tmClass
Operationssoftware til styring, administration, konfiguration og personlig tilpasning af egenskaber og funktioner på headsets
Ich drängte sie und irgendwannstimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn tritttmClass tmClass
Kommissionen er engageret i at tilskynde til initiativer og strategier for ramte personers tilpasning og genintegrering i arbejdslivet.
Soll ich mir das merken?Europarl8 Europarl8
Personlig tilpasning af varer i form af forarbejdning og behandling af materialer og genstande
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?tmClass tmClass
Computersoftware til personlig tilpasning af informationstjenester online og på mobilt udstyr
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutzttmClass tmClass
Transmission af lyd med henblik på personlig tilpasning eller forbedring af mobiltelefoner
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Software til søgning, organisering, strukturering, analyse, visualisering, personlig tilpasning, deling og integration af data og information
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehentmClass tmClass
Udvikling af systemer vedrørende etiketter, banderoler, medier til personlig tilpasning, printere og computersoftware
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habentmClass tmClass
Tjenester med henblik på støtte til personlig tilpasning og udgivelse af applikationsprogrammer til mobiltelefoni og tablets
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendethabe, denen ich folgetmClass tmClass
Personlig tilpasning af sæder til køretøjer af enhver art
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugetmClass tmClass
Software til styring af computerdatabaser til anvendelse ved personlig tilpasning af kommunikationsindhold
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdtmClass tmClass
Software til styring, administration, konfiguration og personlig tilpasning af egenskaber og funktioner på headsets
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierentmClass tmClass
Udlejning af apparater til personlig tilpasning af sikre kort, nemlig udlejning af perifert udstyr til printning
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isttmClass tmClass
Software til personlig tilpasning af et apparater til luftrensning
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofiltmClass tmClass
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig personlig tilpasning og konfiguration af mobiltelefoner og andre telekommunikationsterminaler med brug af over-the-air metoder
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräftetmClass tmClass
Installation, udvikling og personlig tilpasning af computersoftwareapplikationer
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarkttmClass tmClass
Udvikling, skræddersyning og skabelse af etiketter, banedroler og andre medier til personlig tilpasning
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnentmClass tmClass
Software til personlig tilpasning af direkte visninger med filtre samt en multivalgstilstand
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltentmClass tmClass
Personlig tilpasning af reklamer
1. Politische Kriterien.tmClass tmClass
Computersoftware til udvikling, skræddersyning, trykning og skabelse af etiketter, banderoler og alle andre tryksager og medier til personlig tilpasning
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Computervirksomhed vedrørende installation, integration, personlig tilpasning eller bistand vedrørende computersoftware eller -hardware eller til optimering af arbejdskraft eller virksomhedsdrift
Schöne Tasche.Prada?tmClass tmClass
Applikationstjenesteudbyder med API-software (applikationsprogrammeringsinterface) til søgning, organisering, strukturering, analyse, visualisering, personlig tilpasning, deling og integration af data og information
ANGENOMMENE TEXTEtmClass tmClass
760 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.