personlig note oor Duits
personlig note
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
persönliche Notiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommentarer kan være nyttige som personlige noter eller som forklaringer til andre Google Ads Editor-brugere, der arbejder på den samme konto.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangsupport.google support.google
Det er dine personlige noter, og din troværdighed blev kompromitteret, da du ikke meldte det telefonopkald fra den mistænkte i en FBI-eftersøgning.
Warum starren sie mich so an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dine personlige noter, og din troværdighed blev kompromitteret, da du ikke meldte det telefonopkald fra den mistænkte i en FBI- eftersøgning
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenopensubtitles2 opensubtitles2
Personlige noter, foreløbige udkast eller beskeder, der indeholder informationer, som berettiger klassifikationsgraden CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller SECRET UE/EU SECRET, skal mærkes som sådanne fra starten og udarbejdes og håndteres i overensstemmelse med denne afgørelse.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurlex2019 Eurlex2019
Denne tjenestemand havde i klagerens personlige papirer noteret, at han var interesseret i at blive ansat.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEurLex-2 EurLex-2
For eksempel skal personlige noter, tekstudkast og e-mailbeskeder indeholdende oplysninger, der berettiger til klassificering, mærkes som EUCI lige fra begyndelsen samt udarbejdes og behandles i overensstemmelse med denne afgørelse og dens behandlingsinstrukser i såvel fysisk som teknisk henseende.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
Udgangspunktet er den kontrollerede sektor og ikke den organisationsmæssige enhed, som de pågældende personer tilhørte[?] ( noterne II i slutningen af dokumentet ).
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
For motorkøretøjer kan der foruden føreren på forsædet befinde sig endnu en person, der skal notere prøvningsresultaterne.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Note: Personlige strålingsdosimetre er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.g.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEurLex-2 EurLex-2
For motorkøretøjer kan der foruden føreren på forsædet befinde sig endnu en person, der skal notere prøvningsresultaterne
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenoj4 oj4
Note: Personer i den erhvervsaktive alder omfatter personer mellem 15 og 64.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
For motorkøretøj kan der foruden føreren på forsædet befinde sig endnu en person, der skal notere prøveresultaterne.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kan man måske overføre 20 kroner fra konvolutten „personlige udgifter“, og notere det på de to konvolutter.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
I forbindelse med et motorkoeretoej kan der foruden foereren paa forsaedet befinde sig endnu en person, der skal notere proeveresultaterne.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Jf. f.eks. den danske sprogversion (»ikke udsendes for at afløse en anden person«), den engelske (»not sent to replace another person«) og den svenske (»inte sänds ut för att ersätta någon annan person«).
Na, ist das alles, was wir haben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fysiske eller juridiske personer, der noterer priser i henhold til artikel 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1184, med angivelse af, hvor mange stykker kvæg på mindst otte måneder, de har sendt til slagtning i det foregående kalenderår.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2.1.2.2 . for motorkoeretoejer skal hver proeve gentages med ubelaesset koeretoej , idet kun foereren befinder sig i koeretoejet samt eventuelt paa forsaedet endnu en person , der skal notere proeveresultaterne ;
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *EurLex-2 EurLex-2
en fortrolig liste over fysiske eller juridiske personer, der noterer priser enten efter artikel #, stk. #, litra c) eller d), med angivelse af det antal voksne kreaturer, om muligt også udtrykt i ton slagtet vægt, som de har sendt til slagtning i det foregående kalenderår
Antworten der Agenturoj4 oj4
Saunière noterede i sin personlige dagbog, at han opdagede en grav.
I Got His Voice MailLiterature Literature
Manglende samarbejdsvilje hos personer; udsatte afhøringsaftaler; samt afventning af respons fra personer eller institutioner blev også noteret (20).
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
Manglende samarbejdsvilje hos personer; udsatte afhøringsaftaler; samt afventning af respons fra personer eller institutioner blev også noteret
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.oj4 oj4
5 Genbesøg bør noteres i din personlige notesbog.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
892 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.