Perth oor Duits
Perth
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Perth
da
Perth (Skotland)
de
Perth (Schottland)
Da jeg vendte hjem til Perth, tog min familie imod mig med åbne arme.
Als ich nach Perth zurückkehrte, empfing mich meine Familie mit offenen Armen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidig flyttede de også tværs over det store kontinent og slog teltpælene ned i Perth.
Das ist der Wald?Literature Literature
- blond pige, fregner og hestehale, kæresten medicinstuderende i Perth, spiller rugby for universitetet?
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
Kunne kommissæren ikke iværksætte en indsamling af statistiske oplysninger om dette for at undersøge, om der kan gøres noget ved det - evt. ved at tilskynde de berørte medlemsstater til at sikre, at flest mulige af vores hovedlandeveje er firsporede - f.eks. landevejen fra Perth til Iverness?
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEuroparl8 Europarl8
I seks måneder forkyndte han i forretningskvartererne i Perth, og fik derefter sammen med to andre pionerer til opgave at forkynde på de store åbne vidder i den nordvestlige del af Australien.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Blot to år senere blev en tredje stævnehal, beliggende på en grund på fire hektarer, mindre end seksten kilometer fra Perths centrum, indviet i Welshpool.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
Australien/Perth
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturKDE40.1 KDE40.1
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser af 12. marts 2004 og af 6. april 2004 om afvisning af sagsøgerens klage af 29. august 2003, hvorved hun anfægtede en afgørelse af 9. maj 2003 om afslag på hendes ansøgning om, at hun som et uddannelsesmæssigt tiltag deltog i to konferencer i Melbourne og Perth mellem den 26. juni og den 5. juli 2003, og ligeledes om afvisning af at bevilge hende uddannelsesorlov til dette formål.
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
Der er især behov for forbedringer på strækningen mellem Inverness og Aberdeen samt mellem Inverness og Perth, hvilket også gælder for strækningerne nord for Inverness til det nordlige Skotland.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istnot-set not-set
Kan næstformanden/den højtstående repræsentant, fru Ashton, orientere mig om sin deltagelse i konferencen i Perth for regeringscheferne i Commonwealth?
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtennot-set not-set
Michelle var flyttet ned til en søster i Perth i Australien.
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
F.C. Dunne fra Perth, starter 3 meter fra stregen, samme startposition som vores egen champion, Archy Hamilton.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle busser med brødre kørte den lange vej (4000 kilometer) fra Perth, og disse grupper blev i tre til fire uger hver gang.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
Sommetider mødes I i Perth Amboy, hvor ingen kender jer.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
Han sagde at han ville være interesseret i at følge mine fremskridt, så han ville holde sig i forbindelse med min egen læge i Perth, Vestaustralien.
Sieh Dir die Laborwerte anjw2019 jw2019
Hele Perth og Rockingham har taendt deres lys for dig
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Man anvendte de yderst pålidelige dromedarer da man skulle transportere fødevarer og udstyr til de nyopståede guldgraverbyer, anlægge telegraflinjen fra Adelaide til Darwin og opmåle den transaustralske jernbane mellem Sydney og Perth.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
Robert Sandeman giftede sig med Glass’ ældste datter og blev, i en alder af 26, ældste i glassitternes menighed i Perth.
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
Han foreslog med det samme at jeg tog med i hans kirke; den kirke jeg plejede at komme i inden jeg flyttede til Perth.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
Jeg tjente i et stykke tid i nærheden af Perth, delstatshovedstaden i Vestaustralien.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenjw2019 jw2019
I Perth ville det være nemmere at falde ind i anonymiteten.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
De fleste byggematerialer må bringes dertil med lastbil fra Perth, der ligger 1600 kilometer længere mod syd.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Flere andre offentlige og private hospitaler opererer i Perth.
WarenbezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Hvornår kommer I og besøger mig i Perth?
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
Da Arthur var 22, søgte han lykken i Kalgoorlie, en guldmineby der lå omkring 600 kilometer øst for Perth.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
I Perth i Australien bliver 80 procent af alle biltyverier begået af teenagere!
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.