Regissør oor Duits
Regissør
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Inspizient (Theater)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regissør
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den forestående produktion af værket Ikaros af den britiske regissør Greenaway inddrager ikke øen Ikaria, hvor Ikaros ifølge den ældgamle myte om Ikaros' fald styrtede ned og blev begravet. Dette har vakt stort mishag blandt øens indbyggere og generelt i den græske offentlighed.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Beate Marie Eriksen (født 19. oktober 1960) er en norsk regissør og skuespiller.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchWikiMatrix WikiMatrix
3) Som scenekunstnere anses i denne overenskomst personer, der i henhold til loven om Det Tyske Riges kulturkammer samt gennemførelsesbekendtgørelserne til denne lov, er lovpligtige medlemmer af Det Tyske Riges teaterkammer (sceneafdelingen), navnlig: sceneinstruktører, skuespillere, kapelmestre, regissører, kunstneriske rådgivere, korledere, repetitører, tilsynsførende, sufflører og personer, der bestrider lignende stillinger, teknisk ansvarlige (såsom maskinfolk, sceneledere og kostumierer og personer, der bestrider lignende stillinger, for så vidt som de er ansvarlige for deres område) samt rådgivere, kormedlemmer, dansere og frisører.«
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,EurLex-2 EurLex-2
På Piotrkowska-gaden kan man, som i Hollywood Walk of Fame, finde berømte polske skuespilleres og regissøres stjerner (Aleja Gwiazd).
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenWikiMatrix WikiMatrix
Er der en regissør?"
Das Ding... hat auf mich gewartetted2019 ted2019
Hvor er regissøren?
Halt durch, MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forestående produktion af værket Ikaros af den britiske regissør Greenaway inddrager ikke øen Ikaria, hvor Ikaros ifølge den ældgamle myte om Ikaros' fald styrtede ned og blev begravet.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Denne statsterrorismes regissør er den 77-årige diktator Robert Mugabe.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEuroparl8 Europarl8
Er der en regissør? "
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenQED QED
Regissørerne bliver heller ikke nævnt.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begyndelsen har han alle imod sig: orkestret, regissøren og de egocentriske stjerner.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Forvaltningsorganet har regissørens rolle, men kan aldrig spille samtlige roller på én gang.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
Den forestående produktion af værket "Ikaros" af den britiske regissør Greenaway inddrager ikke øen Ikaria, hvor Ikaros ifølge den ældgamle myte om Ikaros' fald styrtede ned og blev begravet.
Hilfstätigkeitennot-set not-set
Bosc, han er forsvundet,« svarede Barillot, der gjorde Tjeneste som anden Regissør.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
Regissører og producenter ved kun alt for godt, hvad de værdsætter hos deres skuespillere, for det første deres kvalitet, for det andet deres navne. Og publikum, det beundrer sine filmfavoritter helt personligt.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEuroparl8 Europarl8
Det kreative potentiale i Europa bør styrkes ved at nævne uddannelsesforanstaltninger vedrørende fortællekunst og ved at uddanne regissører på dette område.
Schicksalsschlägenot-set not-set
Forretningsledelse for udøvende kunstnere, designere, opfindere, innovatører, kunstnere og kreative mennesker, forfattere, fotografer, regissører og videografer, beklædningsdesignere, modedesignere
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplantmClass tmClass
Først dørvogteren, så piccoloen. Og nu regissøren.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.