Republikken Sydafrika oor Duits
Republikken Sydafrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Republik Südafrika
Republikken Sydafrika havde observatørstatus under disse forhandlinger.
Bei diesen Verhandlungen hatte die Republik Südafrika Beobachterstatus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan hermed bekræfte, at Republikken Sydafrika er indforstået med indholdet af Deres brev.
Fertigspritzen mit # mlEurLex-2 EurLex-2
Republikken Sydafrika havde observatørstatus under disse forhandlinger.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med spiritus
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEurLex-2 EurLex-2
om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
- republikken Sydafrikas regering ved ansoegning af 25 . august 1970 ,
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
AFTALE i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
AVS-EF-Ministerrådets afgørelse om Republikken Sydafrikas tiltrædelse af den ændrede AVS-EF-partnerskabsaftale
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
"Parter" betyder Republikken Sydafrika på den ene side og Fællesskabet på den anden side.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EurLex-2 EurLex-2
FOR REPUBLIKKEN SYDAFRIKAS REGERING:
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEurLex-2 EurLex-2
om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med spiritus
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Om: EU's fiskeriaftale med Republikken Sydafrika
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
toldpræferencerne i aftalen finder anvendelse på produkter med oprindelse i Republikken Sydafrika i overensstemmelse med protokol 1 til aftalen;
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
SOM BEMÆRKER, at Republikken Sydafrika og regeringerne i alle Fællesskabets medlemsstater deltager i Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale,
Bist du OK, Yates?EurLex-2 EurLex-2
(2) Der er ført forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Republikken Sydafrikas regering og Nationalforsamling
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einoj4 oj4
Samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Republikken Sydafrika er fastsat og reguleret i aftalen om handel, udvikling og samarbejde (TDCA).
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nachAnhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedernot-set not-set
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Republikken Sydafrikas regering og Nationalforsamling.
Ich bin geheiltEurLex-2 EurLex-2
Rådets afgørelse #/#/EF af #. januar # om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med spiritus
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomoj4 oj4
Magdalena am Lemberg ligeledes er blevet beskyttet som geografiske betegnelser i henhold til samme aftale mellem Fællesskabet og Republikken Sydafrika.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
648 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.