Risør oor Duits
Risør
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Risør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruteområde øst bestående af kommunerne Risør, Tvedestrand, Gjerstad, Vegårshei og Åmli, herunder ruter til/fra Arendal.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenEurLex-2 EurLex-2
Aust-Agder har indgået kontrakter om lokale busruter og skolebusser med følgende virksomheder: Birkeland Busser AS, Frolandsruta Frode Oland, Høyvågruta AS indtil fusionen med Nettbuss Sør AS i 2009, Nettbuss Sør AS, Risør og Tvedestrand Bilruter AS (»RTB«) indtil fusionen med Nettbuss Sør AS i 2009, Setesdal Bilruter L/L og Telemark Bilruter.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
Hvis hun skulle bo i Risør med far, ville hun måske ikke få Erna at se mere?
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
Risør var også aktiv esperantist.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenWikiMatrix WikiMatrix
– Giv mig nummeret til Kvamme og politiet i Risør.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
Politiet i Risør var i realiteten chanceløse.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
Gisle Kvamme havde tydeligvis forventet det spørgsmål, for han svarede straks. – Hjemme i Risør
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Og ganske rigtigt: Kort efter ringede en lensmandsbetjent i Risør og sagde, at han godt kendte den strand.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
Vi har det rigtig rart sammen i Risør.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
I begyndelsen af 1700-tallet havde Risør større toldindtægter end Kristiansand.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hvis de skulle bo i Risør, ville hun have en gravhund.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Han måtte sende Parisa til Risør.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
De seneste måneder har hun været i Risør næsten hver weekend.
Sei nicht frechLiterature Literature
– Snart passerer vi Risør, og det er ikke mere end en time siden vi forlod Majorstuen.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenLiterature Literature
Jeg har vist fortalt jer, at han arbejder på Risør Hotel?
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
Risør har haft en hel del værftsvirksomhed
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLiterature Literature
Han vendte sig mod de andre. – Parisa og jeg tager til Risør efter mødet.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenLiterature Literature
– Jeg troede ellers, datteren boede i Risør med sin far?
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
– Han er på vej fra Risør til sin datter på akutmodtagelsen, svarede Ted. – Han fik først besked for en halv time siden.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Hun måtte lære nogen at kende i Risør, tænkte Kvamme.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.