ristet brød oor Duits

ristet brød

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Toast

naamwoord manlike

Jeg har bedt dem komme med ristet brød og te.
Ich bat darum, etwas Toast und Tee hochzubringen.

Röstbrot

naamwoord onsydig

Toastbrot

naamwoord onsydig

voorbeelde

Lugten af kaffe og ristet brød og chokoladecroissanter i ovnen, fordi det er fødselsdag.
Es duftet nach Kaffee und Toast und aus dem Ofen nach pain au chocolat, wie immer, wenn jemand Geburtstag hat.

1905 40 // -Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer:
1905 40 // - Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren:

Ristet brød?
Toast, ja?

Knækbrød, tvebakker, kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren

Vil I smøre det på ristet brød?
Wie habt ihr beiden euch gedacht das zu essen, auf einem Toast serviert?

– Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
– Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren

Markant, med velintegreret kuldioxid (bobler) og med lette noter af sekundære aromaer (bageri og ristet brød).
Frisch, mit gut integrierter Kohlensäure (Perlage), mit leichten Anklängen der Sekundäraromen (Bäckerei und Röstaromen).

— Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
— Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren

Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer:
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren:

Smørrebrød, sandwiches, ristet brød, pizza og lign. indeholdende fødevarer af enhver art
Sandwiches, geröstete Brotpizza und dergleichen, die Lebensmittel jeglicher Art enthalten:

– – Til fremstilling af tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer henhørende under pos. 1905.4000
– – zur Zubereitung von Zwieback, geröstetem Brot und ähnlichen gerösteten Waren der Position 1905.4000

Vi sad netop og spiste ristet brød med orangemarmelade, da Dora kom ud fra sit værelse.
Wir aßen Toast mit Marmelade, als Dora aus ihrem Zimmer auftauchte.

Jeg er ved at riste brød på panden.
Ich mache uns French Toast.

– Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer:
– Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren:

– Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer:
– Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren

Det er banan på ristet brød.
Das ist pürierte Banane auf Toast.

Uden ristet brød er det bare splat.
Ohne Toast ist das nur Pampe.