Saaremaa oor Duits
Saaremaa
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Saaremaa
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til 110 kV
Umstellung der Stromversorgung von Saaremaa (EE) auf 110 kV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57o 34,1234′ N, 21o 42,9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57o 57,4760′ N, 21o 58,2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58o 30,0′ N, 23o 13,2′ Ø til 58o 30′ N, 23o 41,1′ Ø.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet 58°30′ N, 19°00′ Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra mod syd langs Saaremaas vestkyst til skæringspunktet med 57°57,4760′ N, 21°58,2789′ Ø; derfra syd til skæringspunktet 57°34,1234′ N, 21°42,9574′ Ø; derfra syd langs Letlands kyst til skæringspunktet med 56°30′ N, derfra stik vest til skæringspunktet med 18°00′ Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med 57°00′ N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med 19°00′ Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ Ø; derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens østkyst #° #′ N; derfra ret øst til Estlands kyst; derfra i sydlig retning langs Estlands og Letlands vestkyst til punktet #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret nord til #° #′ N; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til punktet på Gotlands nordkyst #° #′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet
Das ist nicht komischoj4 oj4
Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt beliggende paa 58°30 nordlig bredde og 19°00 oestlig laengde og derfra ret oest til Saaremaas vestkyst; derfra mod nord rundt om Saaremaa til et punkt paa oeens oestkyst beliggende paa 58°30 nordlig bredde; derfra ret oest til Sovjetunionens kyst; derfra mod syd langs Sovjetunionens vestkyst til et punkt beliggende paa 56°30 nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00 oestlig laengde; derfra ret nord til 57°00 nordlig bredde; derfra ret oest til Gotlands vestkyst; derfra mod nord til et punkt paa Gotlands nordkyst beliggende paa 19°00 oestlig laengde; derfra ret nord til udgangspunktet.
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 58° 30′ N, 19° 00′ Ø; derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens østkyst 58° 30′ N; derfra ret øst til Estlands kyst; derfra i sydlig retning langs Estlands og Letlands vestkyst til punktet 56° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ Ø; derfra ret nord til 57° 00′ N; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til punktet på Gotlands nordkyst 19° 00′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet.
Jetzt siid wir geficktEurLex-2 EurLex-2
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til # kV
Ich versuch' s nochmaloj4 oj4
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet 58°30' N, 19°00' Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra nordom langs Saaremaas kyst til skæringspunktet med 58°30' N på øens østkyst, derfra stik øst til Estlands kyst, derfra mod syd langs Estlands vestkyst og Letlands nord- og vestkyst til skæringspunktet med 56°30' N, derfra stik vest til skæringspunktet med 18°00' Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med 57°00' N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med 19°00' Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Da de kom til den første landsby på Saaremaa, foreslog den finske søster: „Du kan begynde i denne ende; så begynder jeg i den anden.
Ich gebe die Koordinaten anGeorge durchjw2019 jw2019
Overførsel af Saaremaa-forsyningen ved # kV (ET
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtoj4 oj4
Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
h) »Rigabugten«: område afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0′ N 23°13.2′ Ø til 58°30.0′N 23°41′1 Ø
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 60°30' N på det svenske fastlands østkyst, derfra stik øst til det finske fastlands kyst, derfra mod syd langs Finlands vest- og sydkyst til skæringspunktet med 23°00' Ø på det finske fastlands sydkyst, derfra stik syd til skæringspunktet med 59°00' N, derfra stik øst til det estiske fastlands kyst, derfra mod syd langs Estlands vestkyst til skæringspunktet med 58°30' N, derfra stik vest til Saaremaas østkyst, derfra nordom langs Saaremaas kyst til skæringspunktet med 58°30' N på øens vestkyst, derfra stik vest til skæringspunktet med 19°00' Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med 59°41' N på det svenske fastlands østkyst, derfra mod nord langs Sveriges østkyst til udgangspunktet.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
»Rigabugten«: farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57°34.1234′ N, 21°42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57°57.4760′ N, 21°58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0′ N 23°13.2′ Ø til 58°30.0′N 23°41′1 Ø
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
g) "Rigabugten": farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57°34.1234' N, 21°42.9574' Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57°57.4760' N, 21°58.2789' Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58°30.0' N 23°13.2' Ø til 58°30.0'N 23°41'1 Ø.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra skæringspunktet #°#′ N, #°#′ Ø og derfra stik øst til Saaremaas vestkyst, derfra mod syd langs Saaremaas vestkyst til skæringspunktet med #°#,#′ N, #°#,#′ Ø; derfra syd til skæringspunktet #°#,#′ N, #°#,#′ Ø; derfra syd langs Letlands kyst til skæringspunktet med #°#′ N, derfra stik vest til skæringspunktet med #°#′ Ø, derfra stik nord til skæringspunktet med #°#′ N, derfra stik øst til Gotlands vestkyst, derfra mod nord til skæringspunktet med #°#′ Ø på Gotlands nordkyst, derfra stik nord til udgangspunktet
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1oj4 oj4
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til 110 kV 3.80.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnnot-set not-set
Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
3.73 Overførsel af Saaremaa-forsyningen ved 110 kV
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?not-set not-set
Omstilling af forsyningen på Saaremaa (EE) til 110 kV
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstelltdie Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt beliggende på 58° 30′ nordlig bredde og 19° 00′ østlig længde og derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra mod nord rundt om Saaremaa til et punkt på øens østkyst beliggende på 58° 30′ nordlig bredde; derfra ret vest til det tidligere Sovjetunionens kyst; derfra mod syd langs det tidligere Sovjetunionens vestkyst til et punkt beliggende på 56°30′ nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00′ østlig længde; derfra ret nord til 57° 00′ nordlig bredde; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra mod nord til et punkt på Gotlands nordkyst beliggende på 19° 00′ østlig længde; derfra ret nord til udgangspunktet.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!EurLex-2 EurLex-2
— Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en ret linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.