Skimmelsvamp oor Duits
Skimmelsvamp
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schimmelpilz
de
Gruppe von filamentösen Pilzen
Quorn er et køderstatningsprodukt, som fremstilles på grundlag af Fusarium venenatum, som er en skimmelsvamp.
Quorn ist ein Fleischersatz, der auf der Grundlage von Fusarium venenatum, einem Schimmelpilz, hergestellt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skimmelsvamp
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schimmelpilz
Quorn er et køderstatningsprodukt, som fremstilles på grundlag af Fusarium venenatum, som er en skimmelsvamp.
Quorn ist ein Fleischersatz, der auf der Grundlage von Fusarium venenatum, einem Schimmelpilz, hergestellt wird.
schimmel
Du kom på elektronikholdet, fordi der er skimmelsvamp i undervisningslokalet.
Ich habe Sie in Elektro gesteckt, weil im Seminarraum Schimmel ist.
Schimmel
Du kom på elektronikholdet, fordi der er skimmelsvamp i undervisningslokalet.
Ich habe Sie in Elektro gesteckt, weil im Seminarraum Schimmel ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skimmelsvampe: < 10 CFU/g
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenEuroParl2021 EuroParl2021
Gær- og skimmelsvampe: < 100 CFU/g
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenEuroParl2021 EuroParl2021
Hvad er skimmelsvamp?
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 102 CFU/g
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEuroParl2021 EuroParl2021
»Liliputas« får sin friske mælkesyresmag og -lugt fra modningslagringen i små forme, der er anbragt i kølige, fugtige kældre, hvor skimmelsvampen Penicillium pallidum Smith forekommer.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
Indhold af gær og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g
ProduktionsplanungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indhold af gær og skimmelsvampe: < 100 CFU/g
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEuroParl2021 EuroParl2021
»mikroorganisme« : enhver mikrobiologisk enhed, cellulær eller ikke-cellulær, der kan formere sig eller overføre genetisk materiale, herunder laverestående svampe, vira, bakterier, gær, skimmelsvampe, alger, protozoer og mikroskopiske parasitære helminther
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 12 CFU/g
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Udbedring i forbindelse med dokumenter og bygningsindhold, nemlig tørring og renovering af dokumenter og udbedring efter og bekæmpelse af skimmelsvamp forårsaget af vand-, fugt- eller brandskade
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.tmClass tmClass
Antal gær- og skimmelsvampe i alt (TYMC)
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurlex2019 Eurlex2019
alle bestræbelser på at forbedre produktions-, høst- og oplagringsmetoder for at reducere udviklingen af skimmelsvampe bør fremmes;
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g (pulver) ≤ 50 CFU/g (væske)
Nein, so nichtEurlex2019 Eurlex2019
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 20 CFU/g
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 102 CFU/g
Reiten Sie gerne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gær- og skimmelsvampe
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
acidogene mikroorganismer (Streptococcus lactis, Leuconostos mesenteroides, Lactobacillus casei og Lactobacillus plantarum), gær og skimmelsvampe (Torulopsis candida, Geotrichum candidum og Geotrichum casei).
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
HVIS du tvivler på at der er skimmelsvamp omkring os, så prøv bare at lade et stykke brød ligge fremme på køkkenbordet eller i køleskabet.
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.