skiløjpe oor Duits
skiløjpe
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Loipe
Skipiste
Om: Støtte til en skiløjpe på Bornholm
Betrifft: Förderung einer Skipiste auf Bornholm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skiløjpe
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Loipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne underposition omfatter fx køretøjer af traktortype med ekstra brede larvebånd, bestemt til planering og glatning af sneen på skiløjper og -pister mv.
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
De planlagte skiløjper er omkring 150 km lange, og der er planer om at udvide hotellerne.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?not-set not-set
»Vores familie havde nydt en sjov dag på skiløjperne, og nu nærmede vi os den iskolde afslutning.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?LDS LDS
Formidling af information inden for tilstanden på skiløjper, nemlig meteorologiske forhold, snedybde
Angeklagt ist Meriwether DaltontmClass tmClass
Formidling af information vedrørende tilstanden på skiløjper, nemlig åbning og lukning af pister
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifentmClass tmClass
(1) De kontraherende parter tilser, at der i forbindelse med anlæg, vedligeholdelse og anvendelse af skiløjper sørges for den bedst mulige indpasning i terrænet under hensyntagen til den naturlige balance og biotopernes følsomhed.
Betrifft: Beschwerde PEurLex-2 EurLex-2
— skiløjper, skilifter o.l.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Muscardini Cristiana om europæiske regler om benyttelse af skiløjper (B6-0082/2005).
Es ging nicht schnellerEurLex-2 EurLex-2
Ismaskiner, køleanlæg, varmevekslere, kølesystemer og fryseudstyr, særlig til fremstilling af skøjtebaner og isoverflader til skiløjper
OhrentropfensuspensiontmClass tmClass
skiløjper og skilifte
Er ist sehr guteurlex eurlex
Skiløjper, skilifter, tovbaner og hermed forbundet anlægsarbejde.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegennot-set not-set
om europæiske regler om benyttelse af skiløjper
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istnot-set not-set
a) Skiløjper, skilifter, tovbaner og hermed forbundet anlægsarbejde.
Du hast es versprochenEurLex-2 EurLex-2
Andre betragter blot påsken som afslutningen på skisæsonen — som den sidste mulighed for at more sig på skiløjperne.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufjw2019 jw2019
Undervisningsvirksomhed vedrørende rekreative aktiviteter og fritidsaktiviteter, nemlig seminarer og workshopper inden for udvælgelse af skiløjper og skisportsanlæg
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigtmClass tmClass
— kun undtagelsesvis og med forbehold af udbedrende foranstaltninger at give tilladelse til anlæg af og udjævning til skiløjper i skove, der har en beskyttelsesfunktion, og ikke give nogen tilladelse i ustabile områder.
Ja, das ist ungewöhnlichEurlex2019 Eurlex2019
Freeride er hverken en sport eller en speciel kørestil, men navnet på en tendens til at bevæge sig væk fra skiløjperne.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtWikiMatrix WikiMatrix
Der vil være i alt 45 km skiløjper, mens skiliftene og skihejsene vil blive 15 km lange og få en maksimal kapacitet på 1 400 skiløbere i timen.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.not-set not-set
Projektering, herunder udvikling af inden- og udendørs skiløjper og skøjtebaner og andre lokaliteter til vintersport, friluftsparker og lokaliteter til sommersport, fitness-skoler og dermed beslægtede tjenesteydelser, såsom hotel-, restaurant- og cateringtjenesteydelser, inklusive hotelvirksomhed
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.tmClass tmClass
a) Skiløjper, skilifter, tovbaner og hermed forbundet anlægsarbejde.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
De kontraherende parter tilser, at der i forbindelse med anlæg, vedligeholdelse og anvendelse af skiløjper sørges for den bedst mulige indpasning i terrænet under hensyntagen til den naturlige balance og biotopernes følsomhed
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengeoj4 oj4
Umiddelbart før starten af den nye skisæson iværksatte organisationen EUROSAFE en kampagne til fremme af anvendelsen af hjelm på skiløjper og mindede i denne forbindelse dels om det store antal alvorlige skader forbundet med udøvelsen af vintersport og dels om, hvor effektiv brugen af hjelm kan være, når det gælder mindskelse af risikoen for traumer eller sår i hovedet.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördenot-set not-set
De planlagte skiløjper er ca. 80 km lange, og der er planer om at udvide hotellerne.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltnot-set not-set
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.