skimme oor Duits
skimme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
überfliegen
Bed dem om nødvendigt at skimme bogen igennem for at hjælpe på hukommelsen.
Falls nötig, fordern Sie sie auf, das Buch noch einmal zu überfliegen, damit sie sich besser erinnern können.
durchstöbern
surfen
blättern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skim 2 Nefi 31:17-18 og gennemgå, hvordan en person får begyndt på stien til evigt liv.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLDS LDS
Hun rækker ham et memo, og han skimmer det hurtigt.
Du willst was tun?Literature Literature
Ventetiden frem til samtalen udnyttede Irene til at skimme det gamle sagsmateriale igennem engang til.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
Vicekriminalkommissæren kigger på fotoet og skimmer den korte artikel.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
Joona bladrer i rapporten og skimmer nogle punkter igennem på må og få: 74.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
De flydende partikler samles på vandoverfladen og opsamles med skimmere.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lad dem skimme kapitelresumeerne i Helaman igennem for at friske hukommelsen op.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLDS LDS
Hjemme skimmer jeg vagtmanualen, som beskriver hvordan job-bet udføres.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Bed eleverne om at skimme Johannes 9:36-38 og se efter, hvordan denne mand endte med at se på Frelseren.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLDS LDS
Udstyr til svømmebassiner, nemlig river og skimmere til nedfaldne blade
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Men efter at hun havde skimmet det et stykke tid, faldt Gerdin over noget helt andet.
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
Skimmet en del, ja, men ikke gået ind i det som for eksempel Espen havde gjort.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
Så fulgte en side med regler som Ed nøjedes med at skimme, derefter hjælp til betjening.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
Kommissionen undersøger, hvordan disse specifikke foranstaltninger kan gennemføres efter Prestige. De omfatter muligheden for at fremme bygningen og vedligeholdelsen af to eller tre store skimmere, som er store pumpemaskiner, så der i tilfælde af olieudslip - desværre er der ikke noget, der hedder en nulrisiko, selv om den bør reduceres til et minimum - findes fartøjer med den størst mulige kapacitet, som fungerer bedre end de fartøjer, der i dag findes langs Europa kyster, og som desuden kan fungere på havet i tilfælde af storm og under vanskelige forhold.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEuroparl8 Europarl8
Hvis man bare skimmer formularerne og underskriver dem uden at tænke nærmere over det og uden at gennemlæse dem grundigt, kan få sig en ubehagelig overraskelse, når man ser, hvor dyrt det bliver.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Europarl8 Europarl8
Ifølge den virksomhed, der producerer den, er skimmeren den ideelle løsning for at rense vand forurenet med kulbrinter, fordi den virker hurtigt, er betydeligt billigere end de sæt, der findes på markedet, og producerer ikke affald, eftersom den giver mulighed for at genanvende den olie, der er blevet blandet med vandet.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittenot-set not-set
Bed de studerende om at bruge nogle få minutter på at skimme beretningen i 1 Nefi 17:5-31; 18:1-4 igennem og se efter eksempler på, hvordan Herren nærede, styrkede eller tilvejebragte muligheder for Lehis familie.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenLDS LDS
Bed dem om nødvendigt lige hurtigt at skimme kapitelresumeerne i 3 Nefi igennem for at friske hukommelsen op.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLDS LDS
Bed de studerende om at skimme Lære og Pagter 109:12-21 igennem og udarbejde en liste med måder, hvorpå templet forbereder os til at dvæle i Guds nærhed.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLDS LDS
– Ja, jeg har skimmet obduktionsrapporterne, svarede Storm hurtigt.
Die sind nutzlosLiterature Literature
Det tog 20 minutter at skimme historieloggen på din computer, så jeg kunne se, hvilke film du så på.
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Joel forklarede mig at, fordi USA Today var en af Amerikas fire største aviser, ville den blive skimmet af praktisk talt alle konference deltagerne, hvilket betød at, hvis han lavede den perfekte viitighedstegning om mandagen, den første dag på konferencen, ville den blive delt rundt på det højeste niveau blandt de virkelige beslutningstagere.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landted2019 ted2019
Der blev ikke givet nogen dispensationer. 7 Irene Huss nåede lige at skimme faxene fra Svensk Damtidning igennem.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Noget i denne stil, disse er alle denne art Globe Skimmer.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremQED QED
Men kan du finde på en måde at skimme igennem mikrofilmene? Ja, klart.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.