Stor kiwi oor Duits

Stor kiwi

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Haastkiwi

voorbeelde

I det konkrete tilfælde blev de overdrevne forventninger til markedet ikke opfyldt uanset sektorens store importbehov, og det bevirkede, at dette og andre kiwi-projekter nu er ramt af alvorlige finansielle vanskeligheder, der kan føre til, at de berørte selskaber må give op, og at fællesskabsstøtten er spildt.
Die übertriebenen Absatzerwartungen haben sich in diesem Fall trotz des hohen portugiesischen Importbedarfs in diesem Sektor nicht erfuellt, mit dem Ergebnis, daß sich dieses und andere Kiwi-Projekte inzwischen in ernsten finanziellen Schwierigkeiten befinden, die zum Zusammenbruch der betreffenden Unternehmen und zum Verlust der gewährten Gemeinschaftszuschüsse führen.

I årenes løb bemærkes, at Kiwi de l'Adour bliver stadig mere populær hos både nationale og internationale købere, der sætter særlig stor pris på frugtens smagskvaliteter i hele afsætningsperioden
Mit den Jahren ist festzustellen, dass die Kiwi de l'Adour wachsendes Interesse bei inländischen und ausländischen Käufern findet, die ihr während der gesamten Vermarktungssaison besondere Geschmackseigenschaften zuschreiben

I årenes løb bemærkes, at »Kiwi de l'Adour« bliver stadig mere populær hos både nationale og internationale købere, der sætter særlig stor pris på frugtens smagskvaliteter i hele afsætningsperioden.
Mit den Jahren ist festzustellen, dass die „Kiwi de l'Adour“ wachsendes Interesse bei inländischen und ausländischen Käufern findet, die ihr während der gesamten Vermarktungssaison besondere Geschmackseigenschaften zuschreiben.