Tærskeværk oor Duits
Tærskeværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dreschmaschine
de
Landmaschine
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
Die Bohnenkerne werden in traditionellen Dreschmaschinen gedroschen; dabei handelt es sich um Dreschmaschinen für Weizen, deren Trommel so umgebaut wurde, dass sie sich langsamer dreht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tærskeværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
dreschmaschine
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
Die Bohnenkerne werden in traditionellen Dreschmaschinen gedroschen; dabei handelt es sich um Dreschmaschinen für Weizen, deren Trommel so umgebaut wurde, dass sie sich langsamer dreht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 :
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
8433.5 // - Andre høstmaskiner og tærskeværker
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker i.a.n.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Dele til høstmaskiner og tærskeværker i.a.n.
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Høstmaskiner og tærskeværker, i.a.n.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning, til fordel for andre, af elektriske rengøringsmaskiner til rengøring af gulve, tæpper eller gulvbelægninger, støvsugere og dele hertil, salgsautomater, maskiner til galvanisering og elektroplettering, elektriske eller elektroniske anordninger til åbning og lukning af døre, landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke hånddrevne, nemlig tærskeværker og mejemaskiner, plove, tallerkenharver, ballepressere til anvendelse i landbruget, plæneklippere, eldrevne sprøjter til insektbekæmpelsesmidler, mejetærskere
Warum schläfst du nicht?tmClass tmClass
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 — som har været benyttet:
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurlex2019 Eurlex2019
Landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke håndbetjente, nemlig tærskeværker og mejemaskiner, plove, tallerkenharver, ballepressere til anvendelse i landbruget, plæneklippere
Qualität und Sicherheit zu gewährleistentmClass tmClass
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 84.37
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEurLex-2 EurLex-2
Efter tørring i mindst 40 dage afskalles kastanjerne ved hjælp af traditionelle tærskeværk, og derefter blæses de rene enten maskinelt eller manuelt på traditionel vis (kastanjerne kastes op i luften) og kontrolleres manuelt for urenheder.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Tærskeværk [landbrugsmaskiner]
Habe ich das Photon zurückgeschickttmClass tmClass
Det drejer sig om gamle tærskeværk, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses, hvilket ville ske i en mejetærsker.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.