Tokamak oor Duits
Tokamak
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tokamak
de
Konzept für einen Fusionsreaktor
(d) Euratom har ret til at deltage i udnyttelsen af den avancerede superledende Tokamak på et rimeligt grundlag.
d) Euratom kann den fortgeschrittenen supraleitenden Tokamak in angemessenem Maße nutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) deltagelse i opgraderingen af tokamak-forsøgsanlægget, som ejes af det japanske gennemførelsesagentur, til en avanceret superledende tokamak (i det følgende benævnt "den avancerede superledende tokamak"), og
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
Parterne stiller de nødvendige ressourcer til rådighed for gennemførelsen af satellit-tokamak-programmet som omhandlet i Bruxelles-fælleserklæringen og de dertil knyttede dokumenter.
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Udnyttelsesmulighederne i forbindelse med den avancerede superledende tokamak deles ligeligt mellem det nationale program og satellit-tokamak-programmet.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor vente på at de vender tilbage til tokamakken?
Nein, so nichtLiterature Literature
Urenheder har stor betydning for tokamak-apparaternes ydeevne.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.EurLex-2 EurLex-2
Forsættelse af teoretiske undersøgelser. Undersøgelser med henblik på fjernbetjening af en fusionsmaskine. Ud over magnetisk indeslutning - som omfatter den vigtigste tokamak-forskning og opfølgning af en række muligheder såsom stellarator, den sfæriske tokamak og »reversed field pinch« - samordning af medlemsstaternes civile forskningsindsats inden for inertiindeslutning som led i teknologiovervågning og eventuel udformning af alternative koncepter.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Euratom har ret til at deltage i udnyttelsen af den avancerede superledende tokamak på et rimeligt grundlag.
Zu teuer für die Armee?EurLex-2 EurLex-2
udnyttelsesfasen: planlægning og udførelse af eksperimenter ifølge satellit-tokamak-programmet
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteloj4 oj4
Egenskaberne ved komponenter indvendigt i vakuumkammeret samt tokamakkens samlede stoerrelse er bestemt af denne maalsaetning og af de konstruktionsmaalsaetninger, der er fastsat for at muliggoere udfoerelse af nuklear og hoejvarmeflux afproevning af komponenter under betingelser, der er relevante for en fusionsreaktor.
Ich habe schon mal Pizza gemachtEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsstedet for satellit-tokamak-programmet er beliggende i Naka i præfekturet Ibaraki.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
deltagelse i opgraderingen af tokamak-forsøgsanlægget, som ejes af det japanske gennemførelsesagentur, til en avanceret superledende tokamak (i det følgende benævnt den avancerede superledende tokamak), og
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istoj4 oj4
a ) Tokamak-systemer og stoette til JET ,
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
- fireparts-fremgangsmaaden i forbindelse med ITER vil blive foretrukket af tekniske og oekonomiske grunde, og Faellesskabets nuvaerende lederstilling inden for store tokamakker, som specielt er opnaaet via JET, vil blive fastholdt ved at gaa fuldt og helt ind for projektet - der vil blive gjort bestraebelser paa at konvergere NET og ITER-projekteringerne - en mulig udvidelse af ITER-samarbejdet vil blive undersoegt med henblik paa deling mellem parterne af hovedfaciliteterne inden for fusionsreaktorudvikling.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Den nærmere præcisering af tokamakker og stellaratorer som konfigurationer for magnetisk indeslutning giver et mere detaljeret billede af aktiviteterne under det europæiske fusionsprogram.
John, sehen Sie mich annot-set not-set
(d) Euratom har ret til at deltage i udnyttelsen af den avancerede superledende Tokamak på et rimeligt grundlag.
Wir brauchen keinen JobEurLex-2 EurLex-2
rapporten over skitseprojekteringen, herunder de funktionsmæssige specifikationer for de komponenter, parterne skal levere til gennemførelsen af satellit-tokamak-programmet, fremlægges af det japanske gennemførelsesagentur og gennemgås og godkendes af parterne
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenEurLex-2 EurLex-2
Et målrettet fysik- og teknologiprogram, som udnytter fusionsprogrammets anlæg og ressourcer, nærmere betegnet JET og de konfigurationer for magnetisk indeslutning, dvs. tokamakker, stellaratorer og RFP'er, som allerede findes eller er under opførelse i samtlige medlemsstater.
Und ich denke, das gefällt mir darannot-set not-set
Faellesforetagendets formaal er at opfoere, drive og udnytte et stort torus-anlaeg af Tokamak-typen og de dertil hoerende hjaelpefaciliteter (herefter »projektet«).
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Dets formaal er , som led i Faellesskabets fusionsprogram og til fordel for dettes deltagere , at opfoere , drive og udnytte et stort torusanlaeg af Tokamak-typen og de dertil hoerende hjaelpefaciliteter ( Joint European Torus _ JET ) for at udvide det parameteromraade , der gaelder for kontrollerede termonukleare fusionsforsoeg , til forhold , som ligger naer dem , der er paakraevet i en termonuklear reaktor .
Sie wird gehängtEurLex-2 EurLex-2
Som følge af forsinkelsen med at nå til første plasma har forskere inden for fusionsenergi fået lejlighed til at forbedre koordineringen og den videnskabelige udnyttelse af eksisterende tokamakker 15 rundt om i verden, som f.eks. JET (EU), K-STAR (Korea), EAST (Kina) og DIII-D (USA), for derved at være bedre forberedt på, at ITER tages i drift.
Ich habe eine Ideeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fordi forskningen er nået langt og der er opnået gode resultater, bl.a. på den europæiske tokamak JET, er det nu muligt at planlægge overgangen til
Los, Bewegungeurlex eurlex
Eugen Talikh, tokamakkens store leder havde også været indespærret her.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
b. alternativer til tokamakker
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.