Topsejl oor Duits
Topsejl
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Marssegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem af jer vil reparere perten på topsejlet så vi kan hejse sejlene, uden at der sker dødsfald?
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gør klar til at fastgøre de forreste topsejl!
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme var Pinta, og det samme var admiralens yndlingsskib, Niña, efter at det var blevet omrigget fra en tremastet latinersejler, bortset fra at det hverken førte topsejl eller sprydsejl.“
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
Gør klar til at rulle topsejlene op.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opgiv topsejlene!
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det knaldede pludselig fra yderklyveren, så fra fokken, derpå fra det forreste topsejl.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
Nu var de blevet sat igen sammen med topsejlene.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Stakkels Walt har knækket fokken, og han undersøger topsejlene.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topsejlene går i stykker, hvis vi fastholder farten.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trim det topsejl.
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topsejlet går af ellers.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hejs, topsejlene
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptajn Vallo, Deres mænd har kun efterladt mig forsejl og topsejl.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaffelsejlets fald Topsejlets fald || stålwire || op til 50 || 20 || 6
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.