Undine oor Duits
Undine
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Undine
de
weiblicher, jungfräulicher Wassergeist
Undine var her kun for at hjælpe kokken med middagsselskabet.
Undine war nur hier, um dem Koch bei der Dinnerparty zu helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2949/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (8. november 1996)
Verzeichnis nach ArtikelEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1963/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (9. juni 1997)
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2358/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (10. juli 1997)
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?EurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2186/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (2. august 1996)
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenEurLex-2 EurLex-2
Og da De fandt ud af Undine og Jareds affære, må De være blevet rasende.
Bekämpfung von Rassismus undFremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2184/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (2. august 1996)
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3143/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (30. september 1997)
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
De aerede medlemmer henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel P-4231/97 fra Undine-Uta Bloch von Bottnitz ((EFT C 187 af 16.6.1998, s.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zuuntersuchenEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2715/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (1. september 1997)
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0829/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (10. marts 1997)
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1307/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (31. maj 1996)
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
I udpræget grad manifesteredes konturerne af den tyske romantiske opera dog allerede i mange værker af Ludwig (Louis) Spohr (fx hans Faust, 1816 og Jessonda, 1823), E.T.A. Hoffmann (Undine, 1816), såvel som til sidst de gennemkomponerede dele af Mozarts Tryllefløjten (1791).
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieWikiMatrix WikiMatrix
Er Kommissionen af den opfattelse, at de enkelte medlemsstater har ret til at forhindre sådanne overflyvninger af deres territorium?og spørgsmål nr. 66 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (H-0814/96):
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEuroparl8 Europarl8
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1641/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (14. maj 1997)
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
Jared Renfrew blev fundet knugende liget af Undine Kopecki i et værelse låst indefra, og med en blodig kniv i hånden.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undine var her kun for at hjælpe kokken med middagsselskabet.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 493/99 af Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ Ødelæggelse af den græske ø Gavdopoula
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
Det aerede medlem henvises ligeledes til Kommissionens svar til Undine-Uta Bloch von Blottnitz paa skriftlig forespoergsel nr. E-2919/95, punkt 3 ((EFT nr. C 51 af 21.1.1996. )).
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0493/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (1. marts 1996)
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0250/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (9. februar 1996)
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3167/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (14. november 1996)
Erläuterungen zum AusdruckEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2614/96 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (14. oktober 1996)
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1964/97 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) til Kommissionen (9. juni 1997)
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Da hun gik væk, hørte Arthur et råb mod styrbord. ”Ohøj, Undine!”
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.