Viborg Amt oor Duits

Viborg Amt

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Viborg Amt

voorbeelde

I 1970-2006 lå byen i Kjellerup Kommune i Viborg Amt.
Von 1970 bis 2006 gehörte die Stadt Ans zur Kjellerup Kommune im Viborg Amt.

Kvindeligt Arbejderforbund (KAD) og Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) gennemfører et ordblindeprojekt med tre såkaldte "mobile vejledningsværksteder" tre steder i Viborg amt.
Der "Kvindeligt Arbejder Forbund DAK" (die dänische Frauengewerkschaft) und der "Specialarbejderforbundet i Danmark SID" (die dänische Baugewerkschaft) sind die Träger von drei "Mobilen Orientierungsworkshops" in drei geographischen Gebieten der Grafschaft Viborg.

Viborg Amt bestod af tolv herreder: Fjends Harre Hids Hindborg Houlbjerg Lysgård Middelsom Nørlyng Nørre Rinds Rødding Sønderlyng Efter Kommunalreformen i 1970 blev Viborg Amt delt mellem Ringkjøbing Amt, Viborg Amt og Århus Amt.
Viborg Amt bestand aus zwölf Harden (dän.: Herred): Fjends Harre Hids Hindborg Houlbjerg Lysgård Middelsom Nørlyng Nørre Rinds Rødding Sønderlyng Mit der Kommunalreform 1970 wurde Viborg Amt zwischen Ringkjøbing Amt, dem „neuen“ Viborg Amt und Århus Amt aufgeteilt.

Nogle sydlige og vestlige sogne gik til disse seks kommuner i Århus Amt: Gjern Hammel Langå Purhus Randers Silkeborg Langt den største del gik dog til tretten kommuner i Viborg Amt: Bjerringbro Fjends Hvorslev Karup Kjellerup Møldrup Sallingsund Skive Spøttrup Sundsøre Tjele Viborg Aalestrup Desuden blev Estvad og Rønbjerg sogne fra Ginding Herred i Ringkøbing Amt flyttet til Skive kommune i det nye Viborg Amt.
Einige südliche und westliche Kirchspiele wurden an die folgenden sechs Kommunen im Århus Amt abgegeben: Gjern Hammel Langå Purhus Randers Silkeborg Aus dem größten Teil des Amtsgebietes wurden die folgenden dreizehn Kommunen im „neuen“ Viborg Amt gebildet: Bjerringbro Fjends Hvorslev Karup Kjellerup Møldrup Sallingsund Skive Spøttrup Sundsøre Tjele Viborg Aalestrup Außerdem wurden die Kirchspiele Estvad und Rønbjerg aus der Harde Ginding Herred im Ringkøbing Amt der Skive Kommune im „neuen“ Viborg Amt zugeschlagen.

* Dele af Viborg-, Århus- og Ringkøbing-amter samt Sønderjyllands amt (mål 2 - under udfasning)
* Teile der Grafschaften Viborg, Århus, Ringkøbing und Sønderjylland (Ziel 2 und Übergangsunterstützung)

De tre resterende amter udliciterede henholdsvis # % (København), # % (Ribe) og # % (Viborg) af deres ruter
Die übrigen drei Bezirke schrieben # % (Kopenhagen), # % (Ribe) und # % (Vyborg) ihres öffentlichen Busverkehrs aus

De tre resterende amter udliciterede henholdsvis 96 % (København), 35 % (Ribe) og 21 % (Viborg) af deres ruter (17).
Die übrigen drei Bezirke schrieben 96 % (Kopenhagen), 35 % (Ribe) und 21 % (Vyborg) ihres öffentlichen Busverkehrs aus (17).

Programtillægget består af en "paraply", der dækker de generelle aspekter, og fem afsnit, som hvert dækker en af de fem geografiske underregioner Bornholm (mål 2), Lolland, Falster og Møn (mål 2), dele af Viborg-, Århus- og Ringkøbing-amt samt dele af Sønderjyllands Amt (mål 2 og udfasningsregioner), Sydfyn og øer, der ikke er omfattet af ovennævnte regioner (mål 2).
Sie umfasst einen übergreifenden Teil, der allgemeine Aspekte abdeckt, sowie fünf Abschnitte, die jeweils eine der fünf geografischen Teilregionen betreffen: Bornholm (Ziel 2), Lolland, Falster und Møn (Ziel 2), Teile der Grafschaften Viborg, Århus, Ringkøbing und Sønderjylland (Ziel 2 und Übergangsunterstützung), Sydfyn sowie Inseln, die keiner der oben genannten Regionen zugehören (Ziel 2).