viadukt oor Duits
viadukt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Unterführung
- der vil blive anlagt foelgende bygvaerker: fem underfoersler, fire overfoersler, en viadukt over floden Tiana og en forbindelsesbro.
- Als Rahmentragwerke sind vorgesehen: fünf Unterführungen, vier Überführungen, eine Autobahnbrücke über den Tiana und eine Brücke zwischen den Fahrbahnen.
Viadukt
de
Lange, hohe Brücke, die von Bögen getragen wird und die eine Straße oder Eisenbahstrecke über ein Tal oder anderes niedrigeres Gelände führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstruktion, reparation og nedrivning af bygninger, landeveje, gader og broer, kloakker og vandledninger, jernbaner (undtagen sporanlaeg), moler, kajer, tunneler, underjordiske jernbaner, broer, viadukter, daemninger, toerlaegningsarbejder, grundforbedringsarbejder, akvaedukter, overrislingsanlaeg, vandreguleringsarbejder, vandkraftvaerker, gasledninger, sikring af minegange med afstivningsmateriel og alle andre former for store bygge- og anlaegsarbejder, vandbygningsarbejder saasom opmudring, pilotering, toerlaegning, anlaeg af havne og sejlloeb, oliebroende, lufthavne, sportspladser, golfbaner, svoemmebassiner, tennisbaner, parkeringspladser, kommunikationssystemer saasom telefon- og telegraflinjer og alle andre arbejder, der udfoeres af private virksomheder eller af det offentlige.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEurLex-2 EurLex-2
Og der var ingen i nærheden af viadukten, det er jeg sikker på.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
I henhold til denne plan skulle der anlægges en hævet forbindelsesvej mellem viadukt Nord og viadukt Syd og Isola Bianca-anløbsbroen.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.not-set not-set
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunneler og viadukter.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
Flammerne stammede fra en tankvogn, der netop havde vædret viaduktens midterparti.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
Hele strækningen ligger i det selvstyrende samfund Madrid i et område, hvis første del udgøres af et vanskeligt bjergrelief, som, selv om det ikke kræver opførelse af tunneler eller viadukter, kræver bortgravning af en betydelig mængde jord.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Anlægget af denne motorvejsstrækning på 10,8 km omfatter 2,9 km tunneller, 2,9 km viadukter og fire motorvejskryds, som vil lægge beslag på et areal på næsten 300 000 m2.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtnot-set not-set
Tjenesteydelser i forbindelse med udførelse af arbejder vedrørende anlæggelse, konstruktion, ombygning, fundering, reparation, rekonstruktion, renovering, restaurering, revision, vedligeholdelse, nedrivning, rengøring og isolering af veje, vandveje, jernbaner, diger, broer, viadukter, tunneler, boliger, virksomhedsbygninger, infrastrukturer, forsyningsværker, konstruktioner og installationer
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.tmClass tmClass
bygværker (jernbanebroer og viadukter
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stuteeurlex eurlex
Viadukter, havne, veje –” ”Men det var der, de var blevet født og var døde siden tidernes morgen?
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
— broer, herunder til hovedveje udført som pæledæk, viadukter, tunneler og undergrundsbaner
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han havde ikke turdet gå tilbage før nu og havde i stedet sovet under en viadukt.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
De vigtigste er: mindre arealforbrug, fælles anlæg, mindre synlighed og mindre opsplitning af landskabet, fælles foranstaltninger for at mindske anlæggenes miljøbelastning (støjafskærmning, viadukter til vildt
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar waroj4 oj4
Han styrtede ind under viadukten samtidig med, at et tog brusede forbi over hans hoved.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
De vigtigste er: mindre arealforbrug, fælles anlæg, mindre synlighed og mindre opsplitning af landskabet, fælles foranstaltninger for at mindske anlæggenes miljøbelastning (støjafskærmning, viadukter til vildt).
Konnte ich mal was horen, bitte?EurLex-2 EurLex-2
Disse ændringer omfatter en ny vejstrækning, som næsten hele vejen går gennem et ZICO (hvilket omfatter fældning af træer, en viadukt og en tunnel).
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.not-set not-set
Viadukter
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Men vi har viadukten her under hovedvejen, og den er kun 20 meter bred.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor løber jeg ikke op til viadukten og ser hende i øjnene?
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
Hertil henregnes faste anlæg, som f.eks. vandforsyning, centralvarme, klimatisering, belysning osv., såvel som anlægsudgifter i forbindelse med olieboringer, miner i drift, rørledninger, kraftoverføringsledninger, gasrørledninger, jernbanelinjer, havneanlæg, veje, broer, viadukter, dræn og andre forbedringer af geografiske lokaliteter.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!EurLex-2 EurLex-2
broer, herunder til hovedveje udført som pæledæk, viadukter, tunneler og undergrundsbaner
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Byggevirksomhed og vedligeholdelsesvirksomhed vedrørende veje, motorveje, broer, viadukter, jernbaner, undergrundsbaner, havne, nedrivning af bygninger
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIieftmClass tmClass
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.