Vulpes oor Duits

Vulpes

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Vulpes

Omfatter synonymet Vulpes vulpes leucopus
enthält das Synonym Vulpes vulpes leucopus

voorbeelde

a) ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus)
a) Füchse (Vulpes vulpes und Alopex lagopus);

Rabigen SAG# anvendes til aktiv immunisering af rødræve (Vulpes vulpes) og mårhunde (Nyctereutes procyonoides) for at forebygge infektion med rabiesvirus
Rabigen SAG# wird zur aktiven Immunisierung von Rotfüchsen (Vulpes vulpes) und Marderhunden (Nyctereutes procyonoides) zur Vorbeugung einer Infektion mit dem Tollwutvirus angewendet

ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus)«.
Füchse (Vulpes vulpes und Alopex lagopus);“

ræve (Vulpes vulpes)
Füchse (Vulpes vulpes);

a) ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus)
a) Füchse (Vulpes vulpes und Alopex lagopus); und

|| Vulpes cana (II) || || blanfords ræv
|| Vulpes cana (II) || || Afghanfuchs

Oral suspension Røde ræve (vulpes vulpes), mårhunde (Nyctereutes procyonoides
Rotfüchse (Vulpes vulpes) und Marderhunde (Nyctereutes procyonoides

ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus)
Füchse (Vulpes vulpes und Alopex lagopus);

Disse arter er mink, rød ræv, grå ræv, polarræv, Vulpes velox, sumpbæver, opposum, stinkdyr, vaskebjørn (Bassariscus sumichrasti) og jærv.
Zu diesen Arten gehören der Nerz, der Rotfuchs, der Graufuchs, der Polarfuchs, der Swiftfuchs, die Biberratte, das Opossum, der Skunk, das Katzenfrett und der Vielfraß.

Røde ræve (Vulpes vulpes) og mårhunde (Nyctereutes procyonoides
Rotfüchse (Vulpes vulpes) und Marderhunde (Nyctereutes procyonoides

Folk i det nuværende Syrien og Palæstina skelner ikke altid mellem sjakalen og ræven, og mange forskere mener at den hebraiske betegnelse sju‛alʹ sandsynligvis omfatter både ræven (Vulpes vulpes) og sjakalen (Canis aureus).
Die Einheimischen in Syrien und Palästina unterscheiden heutzutage nicht immer zwischen dem Schakal und dem Fuchs, und viele Gelehrte glauben, daß die hebräische Bezeichnung schuʽál wahrscheinlich sowohl den Fuchs (Vulpes vulpes) als auch den Schakal (Canis aureus) umfaßt.

Vulpes vulpes pusilla (III Indien) §1 || art af rød ræv
Vulpes vulpes pusilla (III Indien) §1 || Rotfuchs-Unterart

Tilstedeværelse af dyr som f.eks. mink (Neovison vison Schreber), ilder (Mustela putorius L.), ræv (Vulpes spp. og andre), mårhund (Nyctereutes spp.) eller chinchilla (Chinchilla spp.) med henblik på produktion af pels.
Vorhandensein von Tieren wie Nerz (Neovison vison Schreber), Europäischer Iltis (Mustela putorius L.), Fuchs (Vulpes spp. und andere), Waschbär (Nyctereutes spp.) oder Chinchilla (Chinchilla spp.) zur Erzeugung von Pelzen

Røde ræve (Vulpes vulpes) mårhunde (Nyctereutes procyonoides
Rotfüchse (Vulpes vulpes) und Marderhunde (Nyctereutes procyonoides

Vulpes vulpes montana (III Indien) §1
Vulpes vulpes montana (III Indien) §1

Vulpes vulpes griffithi (III Indien) §1
Vulpes vulpes griffithi (III Indien) §1

Den 2. juni 1999 blev en sending med 35 ørkenræve (Vulpes zerda) og 10 jomfrutraner (Anthropoides virgo) (begge på CITES' liste II) fløjet med Lufthansa Cargo fra Sudan til Frankfurt og derfra til Johannesburg.
Am 2. Juni 1999 transportierte die Lufthansa Cargo eine Ladung von 35 Fennek-Füchsen und 10 Jungfrauen-Kranichen (die beide in Anhang II von CITES aufgeführt sind) vom Sudan nach Frankfurt und von dort aus nach Johannesburg.

Vulpes vulpes montana (III Indien) §1 || art af rød ræv
Vulpes vulpes montana (III Indien) §1 || Rotfuchs-Unterart

=536 Omfatter synonymet Vulpes vulpes leucopus
=536 umfasst das Synonym Vulpes vulpes leucopus