Webstedets billeder oor Duits

Webstedets billeder

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bilder der Websitesammlung

voorbeelde

Visning af andres websted og billeder på en computerserver
Anzeige von Websites und Bildern Dritter über Computerserver

Udbydelse af et websted med billeder, poesi og information vedrørende en musikers familie
Bereitstellung einer Website mit Fotografien, Gedichten und Informationen über die Familie eines Musikers

Hosting af andres websteder og billeder på en computerserver
Hosting von Websites und Bildern Dritter auf einem Computerserver

Visning af andres websteder og billeder på en computerserver
Anzeige von Websites und Bildern Dritter über einen Computerserver

Hosting og visning af andres websteder og billeder på en computerserver
Hosting und Anzeige von Websites und Bildern Dritter über Computerserver

Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med billeder, lyd, video og tekst om kunstnere
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Website mit Foto-, Ton-, Video- und Textdarbietungen mit Künstlern

Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af en onlineabonnementservice vedrørende lyd- og videooptagelser samt tilvejebringelse af et websted med billeder og videooptagelser
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines Online-Abonnements für Bild- und Videoaufzeichnungen und Bereitstellung einer Website mit Bild- und Videoaufzeichnungen

Annonce- og reklamevirksomhed samt vejviservirksomhed, Nemlig,Markedsføring af andres varer og tjenesteydelser gennem udbydelse af et websted med billeder, reklamer og indhold med links til andres websteder
Werbung und Verzeichnisdienste, Nämlich,Verkaufsförderung in Bezug auf Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Webseite mit Bildern, Anzeigen und Inhalten mit Links zu den Websites Dritter

Design og udvikling af websteder med billeder, lyd, video og audiovisuelt indhold samt anden information inden for social netværksvirksomhed, social introduktion og datingvirksomhed
Entwurf und Entwicklung von Websites mit Bildern, Audio-, Video- und audiovisuellen Inhalten und anderen Informationen in den Bereichen soziale Netze, Vermittlung von Bekanntschaften und Partnervermittlung

Underholdningsvirksomhed, nemlig onlinecomputerspil, information til deltagere i spil vedrørende deres stilling i forhold til opnåede point i spil via websteder, information om musik via websteder, billeder, musik og film ved hjælp af kommunikation via computernetværk eller mobiltelefoner, elektronisk onlineudgivelse af tidsskrifter og bøger, musikalsk underholdningsvirksomhed, arrangering af musikunderholdning
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen, Bereitstellung von Informationen für Spielteilnehmer zur Rangfolge ihrer Spielpunktstände über Websites, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Musik über Websites, Bereitstellung von Bildern, Musik und Spielfilmen mittels Kommunikation über Computernetze oder Mobiltelefone, elektronische Online-Veröffentlichung von Zeitschriften und Büchern, musikalische Unterhaltung, Organisation von musikalischer Unterhaltung

Jeg bliver chokeret, kære kolleger, når en europæisk kommissær på sit websted sætter billeder, hvor han viser sin beundring for sådan en som Fidel Castro.
Ich bin schockiert, wenn ein Mitglied der Europäischen Kommission auf seiner Website auch Fotos zeigt, auf denen er seine Bewunderung für jemanden wie Fidel Castro manifestiert.

Drift af et websted, der indeholder billeder, audio- og/eller videooptagelser eller andet multimedieindhold
Betrieb einer Webseite, die Bilder, Audio- und/oder Videoaufzeichnungen oder sonstige Multimedia-Inhalte enthält

Udbydelse af et websted med tekster, billeder inden for næringsmidler, drikke og catering
Bereitstellung einer Online-Site mit Text, Bildern im Bereich Speisen, Getränke und Catering

Hosting af indhold, fotografier, videoer, tekst, data, billeder, websteder og andre elektroniske værker for tredjemand
Hosting von Inhalten, Fotos, Videos, Text, Daten, Bildern, Websites und anderen elektronischen Arbeiten Dritter

Formidling af et websted med artikler, billeder og redaktionelt indhold inden for mode og livsstil
Bereitstellung einer Website mit Artikeln, Bildern und redaktionellen Inhalten in Bereich Mode und Lebensstil

Udbydelse af et websted med live billeder fra sikkerheds- eller overvågningskameraer
Bereitstellung einer Website mit Echtzeit-Bildern aus Sicherheits- oder Beobachtungskameras

Udbydelse af adgang til websteder med digitale billeder, digital lyd og musik på et globalt computernetværk eller internettet
Bereitstellung des Zugangs zu Websites mit digitalen Bildern, Tönen und Musik über weltweite Computernetze oder das Internet

Annonce- og reklamevirksomhed via et websted med videoer, billeder og links
Werbung über eine Website mit Videos, Bildern und Links

Transmission af information, herunder billeder, websteder, computerprogrammer
Übertragung von Informationen einschließlich Bilder, Websites, Computerprogramme

Computersoftware til dannelse,Redigering og administration af billeder, Grafik,Data og tekst på websteder samt til skræddersyning og layout af tekst, billeder og grafik til websteder
Computersoftware zum Erstellen,Bearbeiten und Verwalten von Bildern, Grafik,Daten und Text auf Websites und zur kundenspezifischen Anpassung und zur Gestaltung von Text, Abbildungen und Grafiken für Websites

Udbydelse af adgang til indhold på databaser via sikrede servere til onlineforespørgsel på data, dokumenter og digitale billeder, websteder og internetportaler
Bereitstellung des Zugriffs auf Inhalte von Datenbanken zu gesicherten Servern für die Online-Abfrage von Daten, Dokumenten und digitalen Bildern, Websites und Internetportalen

Formidling af adgang til websteder med digital musik, billeder og audiovisuelt indhold via internettet
Bereitstellung des Zugangs zu Websites mit digitaler Musik, Bildern und audiovisuellen Inhalten im Internet

Tilvejebringelse af et websted med video-, tekst-, billed- og lydpræsentationer
Bereitstellung einer Website mit Video-, Text-, Bild- und Audiodarbietungen

Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med lydoptagelser, film, billeder og andet multimediemateriale
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Website mit Tonaufnahmen, Filmen, Bildern und anderem Multimediamaterial

Fremstilling, vedligeholdelse, ajourføring og udlejning af programmer til databehandling og af anden software, eksempelvis databaser, digitale billeder, websteder, hjemmesider og programmer til markedsundersøgelser og markedsanalyser
Erstellen, Pflegen, Aktualisieren und Vermieten von Programmen für die Datenverarbeitung und von sonstiger Software wie zum Beispiel Datenbanken, digitalen Bildern, Websites, Homepages und Programmen für die Marktforschung und Marktanalyse