aftensmad oor Duits
aftensmad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Abendessen
de
(warmes)
Hellere gå i seng uden aftensmad end stå op med gæld.
Besser ohne Abendessen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.
Nachtessen
Jeg skal lave din aftensmad nu.
Ich bereite dir dein Nachtessen.
Abendbrot
Jeg har ingen penge, men jeg væder min aftensmad på doktoren
Ich habe kein Geld, aber ich setzte mein Abendbrot auf den Doc
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abendmahlzeit · Nachtmahl · Nachtimbiß · Abendmahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aftensmad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Abendessen
de
abendliche Mahlzeit
Hellere gå i seng uden aftensmad end stå op med gæld.
Besser ohne Abendessen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Matthew kom ind til hende. »Jeg er hundesulten, og Bella er sikkert snart klar med aftensmaden.« »Bella?
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
Forrest Gump, så er der aftensmad!
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersOpenSubtitles OpenSubtitles
Vil du ikke sidde sammen med Ruth og mig, når vi skal spise aftensmad bagefter?”
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
Jeg bragte dig noget aftensmad.
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftensmaden er klar.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg var faret vild, men jeg var ikke bange, sagde jeg til mig selv, mens jeg lavede aftensmad.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
Efter aftensmaden gik jeg som sædvanligt hen til Arthurs værelse for at være lidt mere sammen med ham.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Frazer Melville kommer for at lave aftensmad til os.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLiterature Literature
Hun kunne lave aftensmad til dem i morgen aften.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
Han ville barbere sig og skifte tøj inden aftensmaden.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Den aften havde jeg en arbejdsaftale, jeg bankede på, jeg spurgte om han kunne give Dede og Elsa aftensmad.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
På Hotel Costes var Gilbert og Maurisette i færd med at gøre klar til aftensmaden.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Ved middagstid havde jeg det meget bedre, og da vi skulle spise aftensmad, havde jeg glemt alt om det.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
Det gik pludselig op for mig, da vi sad ved aftensmaden.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
Jeg tændte for tv om morgenen, spiste aftensmad foran det hver aften... med øjnene klistret til skærmen i håbet om at se dig i nyhederne... og samtidig håbe på det modsatte.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endelig aftensmad.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May kommer hjem efter arbejde, spiser hastigt aftensmad, siger godnat til Vern og går så ud.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
„Men altså, jeg skal mødes med Jamie på Ciao Bella til aftensmad.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Skal du lave det efter aftensmaden?
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tid til aftensmad.
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blanding af de to dele i Deres elskers aftensmad skulle være ganske ufejlbarlig.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Aftensmaden var tarvelig som sædvanlig.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Okay, lad os finde dem og få noget aftensmad.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg undskylder, at vi har så kort tid i aften, fordi den sidste forhandling gik over tiden, men jeg stopper kl. 20.30, så tolkene kan få deres aftensmad.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEuroparl8 Europarl8
Okay, man han vil vide, hvad tid der er godt til aftensmad.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.