anvendt ernæring oor Duits
anvendt ernæring
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
angewandte Ernährungswissenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel # (ny) opstilles detaljerede overgangsforanstaltninger for eksisterende produkter og allerede anvendte ernærings- og sundhedsanprisninger
BESCHLIESSToj4 oj4
I artikel 27 (ny) opstilles detaljerede overgangsforanstaltninger for eksisterende produkter og allerede anvendte ernærings- og sundhedsanprisninger.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurLex-2 EurLex-2
Fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, bør begrunde anvendelsen af anprisningen.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal begrunde anvendelsen af anprisningen.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmenot-set not-set
Ledere af fødevarevirksomheder, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal retfærdiggøre anvendelsen af anprisningen.
Er hätte sich da raushalten sollennot-set not-set
Fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal retfærdiggøre anvendelsen af anprisningen
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEoj4 oj4
Ledere af fødevarevirksomheder, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal retfærdiggøre anvendelsen af anprisningen
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGoj4 oj4
Fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal begrunde anvendelsen af anprisningen
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenoj4 oj4
Betingelser for anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Haushaltsvollzugnot-set not-set
Det er derfor nødvendigt at vedtage fællesskabsregler for anvendelsen af ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.oj4 oj4
Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt
Im Namen des Ratesoj4 oj4
Det er derfor nødvendigt at vedtage fællesskabsregler for anvendelsen af ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger i forbindelse med denne slags fødevare blev forbudt.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
Færdigblandede drikke til anvendelse i ernærings- og diæthelseprogrammer
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanientmClass tmClass
»1. Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.