anvendelseslaget oor Duits
anvendelseslaget
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Anwendungsschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folie til anvendelse i transfertryk (hovedsageligt bestående af plastic), ikke til emballeringsbrug, især folie til anvendelse i termografisk tryk, bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved transferprocessen løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigentmClass tmClass
Prægefolie (hovedsageligt bestående af plastic), ikke til emballeringsbrug, især varmeprægefolie eller koldprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.tmClass tmClass
De udgør derfor en del af anvendelseslaget i ISO/OSI-lagmodellen.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
Prægefolie (hovedsageligt af plastic) til emballeringsbrug, især varmeprægefolie eller koldprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Ich habe nichts gesuchttmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undtmClass tmClass
Prægefolie af plastic til emballeringsformål, særlig varmeprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat, også med lag med diffraktive overfladerelieffer og/eller ikke-metalliske og/eller metalliske reflekslag
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zutmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm (overvejende af plastic), ikke til emballeringsbrug, og et anvendelseslag af metal, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindtmClass tmClass
Prægefolie (hovedsageligt bestående af plastic), ikke til emballeringsbrug, særlig varmeprægefolie eller koldprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, og som er forsynet med dekorationselementer eller markeringselementer, til påføring på et substrat
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.tmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af plastic og metal, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, og mindst farver et af metallerne, særlig transparenter eller gennemsigtige farvelag til påføring på et substrat
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärktetmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm (overvejende af plastic), ikke til emballeringsbrug, og et anvendelseslag af plastic og metal, der ved prægning løsnes fra bærefilmen og mindst farver et af metallerne, særlig transparenter eller gennemsigtige farvelag til påføring på et substrat
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängerntmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af aluminium, der ved prægning løsnes fra bærefilmen
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließttmClass tmClass
Prægefolie (hovedsageligt af plastic) til emballeringsbrug, særlig varmeprægefolie eller koldprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntetmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af plastic og aluminium, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollentmClass tmClass
Folie til anvendelse i transfertryk (hovedsageligt af plastic) til emballeringsbrug, især til anvendelse i termografisk tryk, bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved transferprocessen løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Material und ReagenzientmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af metal, der ved prægning løsnes fra bærefilmen
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "tmClass tmClass
Prægefolie, nemlig varme- og koldprægefolie bestående af en bærefilm, hovedsageligt af plastic, og af et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Denk dran, das Hemd zu bügelntmClass tmClass
Prægefolie af plastic til emballeringsformål, særlig varmeprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat, også med lag med diffraktive overfladerelieffer og/eller ikke-metalliske og/eller metalliske reflekslag
Die Puppe wurde in Austein hergestellttmClass tmClass
Prægefolie med en bærefilm af plastic eller papir og et anvendelseslag af plastic og metal, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Das ist nur zum SpaßtmClass tmClass
Prægefolie (hovedsageligt bestående af plastic), ikke til emballeringsbrug, særlig varmeprægefolie eller koldprægefolie bestående af en bærefilm og et anvendelseslag, der ved prægning løsnes fra bærefilmen, til påføring på et substrat
Warum sind Sie zurückgekommen?tmClass tmClass
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.