beskyttede arter oor Duits
beskyttede arter
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
geschützte Arten
For første gang bliver det erstatningspligtigt at forårsage skade på beskyttede arter og naturtyper.
Erstmals werden auch Schäden an geschützten Arten und Lebensräumen ersatzpflichtig. Hierzu stehen wir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Hydropeaking« påvirker også adfærden hos de beskyttede arters byttedyr og påvirker dermed deres fysiske form.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ligeledes er adskillige beskyttede arter i deres livscyklus delvist afhængige af særlige andre arter.
Ja, das ist ungewöhnlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12) "naturressource": beskyttede arter og naturtyper, vand og jord
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
Habitatdirektivet (5) indeholder også overvågningsforpligtelser for bifangst af visse beskyttede arter.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istEurLex-2 EurLex-2
at der er tale om målarter, for hvilke den største fangstprocent af beskyttede arter er # %
Denn Leben rührte sich wieder in mireurlex eurlex
Afhjælpning af skader på vandmiljøet eller beskyttede arter og naturtyper
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messereurlex eurlex
- Lov om foranstaltninger vedrørende dyr og planter af beskyttede arter.
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
- Hvor findes de beskyttede arter?
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne og de truede eller beskyttede arter, jf. artikel 1
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIEurLex-2 EurLex-2
angivelse af beskyttede arter
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Eurlex2019 Eurlex2019
AFHJÆLPNING AF SKADER PÅ VANDMILJØET ELLER BESKYTTEDE ARTER OG NATURTYPER
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternoj4 oj4
Kapitel II Beskyttede arter og habitater
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til EFTA-staterne betyder »beskyttede arter og naturtyper«:
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
Om: Tilladelse til fangst, opdræt og handel med beskyttede arter i Grækenland i strid med EU-lovgivningen
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Animalske produkter af beskyttede arter
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BESKYTTEDE ARTER OG HABITATER
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
- Det forbydes at fange beskyttede arter eller arter som ikke må fanges, f.eks. hval, delfin, skildpadde og havfugle.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
Nogle beskyttede arter er potentielt sårbare over for visse typer energiinfrastrukturprojekter som f.eks. luftledninger.
Diese Zeit ist nun gekommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der gælder evt. yderligere begrænsninger for visse beskyttede arter.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For første gang bliver det erstatningspligtigt at forårsage skade på beskyttede arter og naturtyper.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versuchthaben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Europarl8 Europarl8
Beskyttede arter
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Om: Beskyttelse af ådselsfugle og beskyttede arter
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau dergedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår ligeledes af de samme nationale bestemmelser, at det er tilladt at besidde de tre beskyttede arter.
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Enhver trussel mod beskyttede arter i forbindelse med økologisk produktion skal undgås.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De mest sårbare beskyttede arter omfatter vadefugle og vildfugle.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1752 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.